ARMERO перевод
Краткий испанско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ARMERO
Перевод:
m
1) оружейник, оружейный мастер
2) продавец оружия
3) смотритель арсенала
armero mayor ист. — начальник арсенала
4) воен. пирамида, ружейные козлы
5) уст. шкаф (для хранения оружия)
Краткий испанско-русский словарь
ARMERO контекстный перевод и примеры
| ARMERO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ARMERO фразы на испанском языке | ARMERO фразы на русском языке |
| Armero | комендор |
| Armero | Меча |
| armero | оружейник |
| Maestro Armero | Мастер Меча |
| un armero | оружейник |
ARMERO - больше примеров перевода
| ARMERO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ARMERO предложения на испанском языке | ARMERO предложения на русском языке |
| Es tan hábil que el Sr. Pomerol, el mejor armero de Francia, al retirarse, decidió que sólo el rey era digno de heredar los secretos de su oficio. | Он настолько искусен, что месье Помероль, величайший оружейный мастер Франции в отставке, считает, что только лишь один король достоин унаследовать секреты его мастерства. |
| ...tomen sus posiciones en los pórticos del café Perro Rojo... - ... la tienda Territorial del Armero... | Вы можете пройти в кафе, там находится оружейный магазин. |
| - Si hablas con el armero de palacio... | Хорошо, если вы скажете дворцовому оружейнику... |
| - Acabo con él, Maestro Armero? | - Убить его, Мастер Меча? |
| Acabo con él ahora, Maestro Armero? | Ну теперь-то можно его убить, Мастер Меча? |
| Pero, Maestro Armero! | Но Мастер Меча! |
| Ten cuidado, Maestro Armero. | Будьте осторожны, Мастер Меча. |
| ¿Te atreves a negarte a hablar a un Maestro Armero? | Ты смеешь отказываться разговаривать с Мастером Меча? |
| Yo soy el Maestro Armero Zadek. | Я - Мастер Меча Задек. |
| El hombre que el tío Red fue a visitar era más que un armero. | Мастер, к которому пришел дядя Ред, был больше, чем просто мастер. |
| Cuando en los viejos tiempos se hacían cañones, el armero tenía que sentarse sobre ellos en su primer disparo. | А правда раньше тех, кто пушки делал, верхом на пушку сажали при первом выстреле? - Зачем? |
| Pero el peor error que has cometido... El armero vacío. | Но самая твоя грубая ошибка... опустошенный боезапас. |
| - ¿Eres armero? | – Это Вы кузнец? |
| Buen tiro, Armero. | Хорошо стреляешь, комендор. |
| Sólo hay algunos lugares en la mesa, Armero. | Свободных мест осталось мало, комендор. |
ARMERO - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ARMERO, с испанского языка на русский язык
Перевод ARMERO с испанского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki