ARREBATADO контекстный перевод и примеры - фразы
ARREBATADO фразы на испанском языке	ARREBATADO фразы на русском языке
arrebatado	забрали
arrebatado	отняли
arrebatado a	отнял у
arrebatado de	забрали у
arrebatado de mi	забрали у меня
arrebatado demasiado pronto	так рано
arrebatado mi juventud	взял молодость мою
fue arrebatado cruelmente	жестоко отобрали
fue arrebatado demasiado pronto	так рано
ha arrebatado	Она отняла
ha sido arrebatado	было отнято
habrían arrebatado	смогут перехватить
han arrebatado	Они забрали у
han arrebatado	отняли у
has arrebatado	вы забрали

ARREBATADO - больше примеров перевода

ARREBATADO контекстный перевод и примеры - предложения
ARREBATADO предложения на испанском языке	ARREBATADO предложения на русском языке
Es que nunca me habían arrebatado mi propia casa.	Раньше у меня дом не отбирали.
Su profesión es ser niños y la guerra les ha arrebatado a su familia.	По роду занятий подсудимые - дети, а их жилища уничтожила война...
lo ha impresionado? - ¿O estabas demasiado arrebatado?	Билл тоже был сражен, или ты не успел заметить?
Arrebatado a samuráis vencidos.	Доспехи с беглых воинов.
Caballeros, les presento al último trofeo arrebatado al enemigo.	Господа, трофей, отнятый нами у врага.
Arrebatado por el instinto natural de venganza había salido como loco...	Охваченный естественным желанием отомстить, он, словно обезумев,..
El matrimonio puede ser impugnado por cualquiera de los cónyuges... cuyo consentimiento ha sido arrebatado con violencia o incluso por defectos de error.	"Брак может быть расторгнут тем из супругов,.." "...чьё вынужденное согласие на него..." "...было получено в результате насилия или обмана".
La cárcel me ha arrebatado cosas como ésta.	Если в сидишь в тюрьме, то можно забьIть об этом.
El hijo de Bernardone, se ha arrebatado. ¿Y hasta ahora se ha dado cuenta?	Он только сейчас это узнал?
Éxtasis, colgado en plena pausa, arrebatado.	Экстаз, выпадение из действительности, вспышка, исступление.
Es un gran secreto arrebatado a la naturaleza a través de millones de años de observación y reflexión.	Это одна из величайших тайн, отвоеванных у природы, через миллионы лет тщательного наблюдения и смелого мышления.
Finalmente abrazó lo Absoluto, fue finalmente arrebatado por la Verdad ¡Y casi lo destruyó!	Он познал Абсолют и был настигнут Истиной и она его чуть не раздавила!
París me ha traicionado, me ha arrebatado mis esperanzas e ilusiones.	Париж меня покорил, Париж забрал мечты и надежды.
A un pequeño niño arrebatado de sus padres... Mientras eran arrastrados al matadero.	Может, маленькому мальчику, которого отняли у родителей... когда их уводили на бойню.
Cuando solo teníamos cinco años, te habría arrebatado de tu triciclo.	Toгдa, кoгдa нaм былo пo пять лeт? Я бы тeбя тaк oxмypил, чтo ты бы cвaлилacь co cвoeгo вeлocипeдa.