ARRUINAR контекстный перевод и примеры - фразы
ARRUINAR фразы на испанском языке	ARRUINAR фразы на русском языке
a arruinar a los dos	уничтожу вас обоих
a arruinar a los dos antes de	уничтожу вас обоих но не
a arruinar el	испортит
a arruinar esta	удастся остановить эту
a arruinar esta boda	удастся остановить эту свадьбу
a arruinar la tuya	разрушу твою
a arruinar mi carrera	разрушит мою карьеру
a arruinar nuestro	чьим-то мужем
a arruinar todo	всё испортишь
a arruinar todo lo	испортишь все
a arruinar tu	погубить свою
a arruinar tu	разрушит твою
a arruinar tu vida	погубить свою жизнь
acabas de arruinar	только что разрушила
Acabas de arruinar	только что сорвал

ARRUINAR - больше примеров перевода

ARRUINAR контекстный перевод и примеры - предложения
ARRUINAR предложения на испанском языке	ARRUINAR предложения на русском языке
Iba a intentar hacer las cosas bien, y disculparme, y solamente quería que ella supiera que yo no, No quería arruinar nada o que algo fuera incomodo para ella.	Я просто пыталась сделать как лучше, и, типа, извиниться, и я просто хотела, чтобы она знала, что я, ну знаете, я не хотела облажаться, или заставить чувствовать ее себя неловко.
¡Si no lo haces, diré que tú me obligaste a arruinar el trigo!	Если ты откажешься, то я скажу, что ты подбила меня на это дело!
- Aquí estás otra vez, como un demonio para arruinar mi felicidad.	- Ты уже вернулась? ! Но ещё не утро.
He planeado, esperado y observado hasta que... pudiera vengarme por arruinar mi vida.	Я планировал и ждал того момента когда смогу посчитаться с ними за мою разрушенную жизнь.
- No puedo arruinar su boda.	- Я не могу сорвать его свадьбу.
- Un error así podría arruinar...	- Такая ошибка может разрушить...
Sí, tal como Bill decía, arruinar nuestros nombres por tu periódico... cazador de noticias.	Как Билл сказал, ты ради своей газеты готов смешать наши имена с грязью, охотник за заголовками.
Si puedo hacer algo... - ¿Qué? ¿Arruinar todo?	- Да, чтобы всё разрушить.
- Arruinar nuestro espectáculo- los del Palacio del Placer.	- Сорвать наше представление ... парни из "Дворца Наслаждений".
- No querrá arruinar su...	- Ты же не хочешь всё испортить?
¿Quiere saber lo que iba a hacer antes de arruinar mi mejor traje dominical?	Знаете, куда я собирался, пока не испачкал воскресный костюм?
En aquellos días, la escoria, los residuos de las minas de carbón, apenas empezaban a cubrir la ladera de nuestra montaña. No lo suficiente como para arruinar o mancillar la belleza de nuestro pueblo.	В те дни черный шлак угольных шахт только начал покрывать нашу сторону холма, его было еще мало, чтобы испортить нашу местность и зачернить красоту деревни.
- Nos vas a arruinar.	Ты нас разоришь. - 498.
¡De arruinar mi almuerzo!	- Да! В том, что портите мне ланч!
Podría arruinar su salud.	Вы можете подорвать своё здоровье.