ASAMBLEA	Перевод и примеры использования - фразы
105 de la Asamblea	105 Ассамблеи
105 de la Asamblea, con objeto	105 Ассамблеи, для
111 de la Asamblea	111 Генеральной
111 de la Asamblea General	111 Генеральной Ассамблеи
111 de la Asamblea General	111 Генеральной Ассамблеи от
111 de la Asamblea General, de	111 Генеральной Ассамблеи от
116Véase Documentos Oficiales de la Asamblea	116См. Официальные отчеты Генеральной
116Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General	116См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи
119 de la Asamblea	119 Генеральной
119 de la Asamblea General	119 Генеральной Ассамблеи
119 de la Asamblea General	119 Генеральной Ассамблеи от
119 de la Asamblea General, de	119 Генеральной Ассамблеи от
136 de la Asamblea	136 Генеральной
136 de la Asamblea General	136 Генеральной Ассамблеи
147 de la Asamblea	147 Генеральной

ASAMBLEA - больше примеров перевода

ASAMBLEA	Перевод и примеры использования - предложения
La Asamblea Internacional de Beneficencia le nombra su delegado especial.	Международная Ассамблея Благотворительности назначает Вас своим экстренным Депутатом.
Nick, cuando me nombraron oficial de la Asamblea Estatal me entregaron un dolor de cabeza.	Ник, когда меня назначили депутатом законодательного собрания штата, мне добавили и головную боль.
Con razón la mafia Stephens-Macy estaba volando alto con un oficial especial para la asamblea estatal como socio.	Неудивительно, что синдикат Стивенс-Мейси поднялся так высоко, имея депутата законодательного собрания в качестве тайного партнера.
Probablemente se entretuvo en alguna asamblea evangelista.	Он, наверное, просто занят в оживлённом собрание или вроде-того, и...
Paz a esta asamblea. Puesto que nos hemos reunido para eso.	Мир всем, собравшимся для примиренья!
Y, como miembro de esta realeza por el cual esta asamblea está organizada, saludamos al duque de Borgoña y a los príncipes y pares de Francia.	И вас приветствуем, Бургундский герцог, Сочлен и отрасль царственной семьи. И принцам всем и пэрам мой привет!
Puesto que mi oficio de tal modo ha prevalecido que cara a cara y real ojo a ojo os habéis congregado, no me deshonréis si pregunto ante esta real asamblea por qué la desnuda, pobre y mutilada paz querida nodriza de las artes	Теперь, когда я выполнил задачу, И взором царственным, лицом к лицу, Вы встретились,— да будет мне, монархи, Дозволено спросить пред всем собраньем, Какое затрудненье иль преграда
Y el Sr. Yajima, miembro de la asamblea municipal de nuestra ciudad.	И г-н Ядзима, член городского муниципального собрания.
Si alguno en esta noble asamblea, por falso informe o sospecha injusta, me cree su enemigo, si, involuntariamente, o por arrebato, algún acto he cometido que ofendiese a los aquí presentes, deseo recobrar su amistad.	А если кто из этого собранья по подозренью или по доносу - меня врагом считает; иль если в гневе, иль по неразумью кому-нибудь обиду я нанёс, прошу его о мире и о дружбе.
Desde hace varias legislaturas, la prohibición de la prostitución se ve frenada cada vez que se discute en la asamblea nacional, es un tema siempre polémico.	"Дебаты по закону о запрете проституции... ...начнутся сегодня после перерыва. Высока вероятность, что на закон наложат третье вето.
Ahora, tras las vacaciones, la ley llega de nuevo a la asamblea. Se ha formado una comisión para discutir el nuevo proyecto de ley.	Но сегодня в нижней палате состоятся прения сторонников и противников закона.
- Está de asamblea con la vieja.	- Он совещается пожилой леди.
Tiene que pronunciar un discurso ante la Asamblea General.	Сегодня он выступает с речью перед генеральной ассамблеей.
Muy bien. Tiene que dar un discurso ante la Asamblea.	Ну хорошо, он выступает с речью.
Nuestro amigo, el que asiste a la Asamblea General esta tarde.	Наш друг, выступающий на генеральной ассамблее сегодня.