vt
1) жарить, поджаривать
2) жечь, обжигать
3) (a) докучать, надоедать, допекать
••
aún no asamos y ya pringamos погов. ≈≈ делить шкуру неубитого медведя
ASAMBLEÍSTA ← |
→ ASBESTO |
ASAR контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ASAR фразы на испанском языке | ASAR фразы на русском языке |
a asar un | зажарить |
asar | жарить |
asar | зажарить |
asar un | зажарить |
asar un cerdo | свинью |
asar un cordero | зажарить ягненка |
vamos a asar | будем жарить |
ASAR - больше примеров перевода
ASAR контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ASAR предложения на испанском языке | ASAR предложения на русском языке |
Hay mucho sol, nos vamos a asar. | Солнце жжет, мы расплавимся. |
- ¿Asar qué? | - Что поджарить? |
Porque te voy asar un filete especial, preparado como a ti te gusta, sangriento. | я приготовлю тебе бифштекс. — кровью, как ты любишь. |
Ese taladro explotará en cualquier momento y nos vamos a asar vivos. | Этот бур взорвётся в любую минуту и мы все поджаримся заживо. |
También se pueden asar en cenizas. De niños, cuando íbamos de acampada... | А еще вкусно, если ее в золе испечь Мы в детдоме, когда в поход ходили... |
Es con él que van a asar el cordero? | Вы так готовите баранину? |
Necesitamos 35 sábanas, un novillo para asar, y 800 litros de pintura roja. ¿Pintura roja? | Нам нужно 35 простыней, барбекю и 200 галлонов красной краски. |
Solíamos asar malvaviscos "Stay Puft" en las fogatas de los campamentos. | Мы имели обыкновение жарить зефиры Пафта у огня в Лагере Ваконда. |
Padre ¿Debemos asar el jabalí? | Отец, может быть, зажарить этого кабана? |
Podemos asar las patatas en el horno... | Мы можем запечь картошку в печке... |
No hay nada como un buen fuego para asar las hamburguesas. | Нет ничего лучше хорошо прожаренного гамбургера. |
- ¿Cómo lo quieres? - A medio asar. | - Кaк тeбe приготовить? |
A medio asar. | - C кровью. C кpовью. |
¿No podemos asar marshmallows? | А мы разве не должны были жарить корни алтея? |
Sabe a pis. Te vas a asar al sol. | - Вы можете сгореть на солнце. |
ASAR - больше примеров перевода