ASIMISMO контекстный перевод и примеры - фразы
ASIMISMO фразы на испанском языке	ASIMISMO фразы на русском языке
Acoge asimismo con satisfacción	приветствует далее
Acoge asimismo con satisfacción la	приветствует далее
adoptará asimismo	также принимает
adoptará asimismo las	также принимает
adoptará asimismo las medidas	также принимает такие
adoptará asimismo las medidas legislativas	также принимает такие законодательные
adoptará asimismo las medidas legislativas y	также принимает такие законодательные и
adoptará asimismo las medidas legislativas y de	также принимает такие законодательные и
Alienta asimismo la	призывает к
Alienta asimismo la cooperación	призывает к сотрудничеству
Alienta asimismo la cooperación entre	призывает к сотрудничеству между
asimismo	далее
Asimismo	Также
asimismo	также преисполнены
asimismo a ambas	далее обе

ASIMISMO - больше примеров перевода

ASIMISMO контекстный перевод и примеры - предложения
ASIMISMO предложения на испанском языке	ASIMISMO предложения на русском языке
El árbol más grande tiene también el más largo período de crecimiento. Lo que hace frente a los siglos Asimismo será fuerte a través de los siglos.	Великому древу также требуется много времени чтобы вырасти, храбро преодолевать столетия... и оставаться таким же мощным на века.
P.D. Adjunto asimismo el anillo de la Sra. Hamilton.	Р.S. Возвращаю также кольцо миссис Гамильтон.
Asimismo, esta madrugada fue hallado el cadáver de un campesino asesinado.	Сегодня утром было найдено тело местного крестьянина.
Como asimismo se asegura la realización de un acto dentro de la majestad de la ley.	И, кроме того, так положено по закону.
Asimismo, el uso de su iniciativa, muchacho.	Ну, импровизируй, парень.
Asimismo, oímos una voz, la de Karl Rosa... que comenta este conjunto o esta sucesión de imágenes... entre paréntesis:	Также мы слышим голос - голос Карла Розы, координирующего эту группу или последовательность кадров. В скобках
Luego tocó la trompeta el cuarto ángel, y fue herida la tercera parte del sol, y la tercera parte de la luna, y la tercera parte de las estrellas, de suerte que se oscureció la tercera parte de las mismas, y el día perdió una tercera parte de su brillo, y asimismo la noche.	Четвертый Ангел вострубил, и поражена была третья часть солнца и третья часть луны и третья часть звезд так что затмилась третья часть их, и третья часть дня не светла была - так, как и ночи.
Asimismo, se dice que cada electrón de nuestro universo es un cosmos completo en miniatura y contiene galaxias y estrellas y vida y electrones.	Точно также, каждый электрон в нашей вселенной - это миниатюрный космос с галактиками, звездами, жизнью и другими электронами.
Asimismo, esa no es una razón para dejar escapar a Marcaillou.	Но это не повод все спускать Маркаю.
y asimismo, hechos marginales. Contra el cine de ilusión.	Море фактов, ураган фактов, в том числе и мало что значащих.
Cuando arribé por vez primera a París de Brasil, siendo joven, fue él quien me abrió las ventanas a paisajes inesperados. Asimismo, al paisaje oscuro y árido del antisemitismo europeo.	Это он, когда я в молодости приехал из Бразилии, открыл передо мной новые горизонты, и он же познакомил меня с европейским антисемитизмом.
Asimismo, recuerda aquellos momentos de post guerra, cuando pasaba noche tras noche en la estación de tren, aguardando a su familia, que jamas retrasaría.	Даже после войны ночами стоял он на станции метро и ждал свою семью, которой уже не суждено было вернуться.
¡Asímismo está presente el nuevo ídolo de América, estrella en el último bombazo	Он сыграл главную роль в суперпопулярном фильме "Главарь мафии".
Asimismo, son un regalo de despedida	Вы, конечно же, в растерянности, но прошу не таить зла.
Asimismo, informe a Gowron que estoy inmensamente agradecido que esta prosperando tan bien.	И еще, пожалуйста, передайте Гаурону, что я несказанно рад, что он так прекрасно процветает.