ASPIRAR контекстный перевод и примеры - фразы
ASPIRAR фразы на испанском языке	ASPIRAR фразы на русском языке
a aspirar	нюхать
aspirar	стремиться
aspirar a presidente	в президенты
aspirar a ser	быть
aspirar al	претендовать на
aspirar así	шмыгать
aspirar la	пылесосить
aspirar las	пылесосить
aspirar todo	жаждать всего
aspirar todo	жаждать всего, чего
aspirar todo	жаждать всего, чего хочешь
debemos aspirar	должны стремиться
para aspirar	чтобы
para aspirar	чтобы высосать
puede aspirar	может стремиться

ASPIRAR - больше примеров перевода

ASPIRAR контекстный перевод и примеры - предложения
ASPIRAR предложения на испанском языке	ASPIRAR предложения на русском языке
No puedo aspirar a eso.	Я не мог просить вас об этом.
Sí, sí puede aspirar.	Конечно, а теперь можешь!
Puedo aspirar a algo mejor que ese viejo.	Думаешь, я не найду себе лучшего ухажёра, чем этот недотепа?
Así podrá aspirar mientras no estamos.	Надеется успеть все пропылесосить, пока мы будем путешествовать.
Y amigos, no se puede aspirar a mucho más.	Ожидать совершенно нЕчего.
Qué delicia aspirar esas hierbas malignas.	Ах, как они прекрасны, эти вредные примеси и смолы.
Para aspirar a algo hay que superar el muro. ¿El muro?	Стремиться к нечто большему, чем перелезть стену.
"Mi querida chiquilla: Te he amado, sabiendo que no eras como las demás. Pero después de ver el escándalo tan sonado en el que te has visto involucrada me doy cuenta de lo diferente que eres a la mujer a la que un hombre de mi posición debe aspirar.	"Моя дражайшая девочка, я любил тебя, зная, что ты совсем не похожа на остальных, но впадаю в отчаяние от того, как безжалостно и с вынесением на публику мне было дано понять, насколько далека ты от женщины,
Mamá, sé que no tengo nada, que no puedo aspirar a nada... lo sé.	Матушка, я знаю, что у меня нет ничего... и я ничего не могу просить.
No, señor. Debes aspirar a más.	Нет, сэр, - вам надо больше.
Estoy poniendo en uso todas mis capacidades lo cual es lo máximo a lo que puede aspirar una entidad consciente.	Я задействован максимально, насколько это возможно а это всё, что, по-моему, нужно любому разумному существу.
Creía que todo cristiano debía aspirar a la santidad.	Я считала, что каждый христианин стремиться к святости.
Él sólo puede aspirar a una cosa. Venganza.	Жаждой мести.
Pero, ¿a qué otra cosa podemos aspirar nosotros aquí?	Но что ещё нам здесь остаётся?
Sólo con la Tierra y Draconia trabajando juntos... podemos aspirar a llegar a la verdad.	Только если Земля и Дракония будут работать вместе, мы сможем надеяться на достижение истины.