ASTILLA перевод

Краткий испанско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ASTILLA


Перевод:


f

1) щепка; обломок, осколок

2) Бург. заноза

3) уст. гребень (для расчёсывания пряжи)

4) карт. арго крап

••

añadir astillas al fuego ≈≈ подливать масла в огонь

hacerse astillas — разбиваться вдребезги, рассыпаться

sacar astilla разг. ≈≈ извлекать пользу (прибыль)


Краткий испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z

ASTIGMATISMO

ASTILLAR




ASTILLA контекстный перевод и примеры


ASTILLA
контекстный перевод и примеры - фразы
ASTILLA
фразы на испанском языке
ASTILLA
фразы на русском языке
astillaдочь
astillaзаноза
astillaот яблони
astillaотца
astilla delзанозу из
astilla delЩепка
astilla enзаноза в
astilla enскол на
astilla en elскол на
astilla en el incisivo central delпервом резце
astilla en el incisivo central del maxilarверхнем первом резце
astilla queзанозу
astilla, ¿от яблони
clavado una astillaпосадил занозу
De tal palo tal astillaВесь в отца

ASTILLA - больше примеров перевода

ASTILLA
контекстный перевод и примеры - предложения
ASTILLA
предложения на испанском языке
ASTILLA
предложения на русском языке
De tal palo tal astilla.Танцует. И мама нравится, и дочка.
No poseemos ni una astilla del mobiliario de esta compañía, pero junto con las 290.000 personas que leen este periódico, tenemos un interés vital en si vive o muere.Мы не владеем ни кусочком мебели в этой компании. Но мы вместе с теми 290,000 человек, кто читают нашу газету, жизненно заинтересованы в ее жизни или смерти.
No queremos que te claves alguna astilla.Мы же не хотим, чтобы у тебя были занозы.
De tal palo tal astilla, ¿eh?Старина!
Yo te quité una astilla que tenías en la mano.— Я достал занозу из твоей руки.
Esta maldita astilla.Треклятая заноза...
¡De tal palo tal astilla!Как хорошо - и отец, и сын!
Siempre existe el riesgo de una astilla en el ojo.Всё-таки есть риск, что осколок металла попадёт в глаз.
Dígale que una astilla transpuso su esternocleidomastoides, y se alojó en su esfenoides, del lado opuesto a su tubo falopiano.Скажите ему, что осколок прошёл через его грудино-ключично- сосцевидную мышцу и остановился в его клиновидной кости, напротив его фаллопиевой трубы.
De tal palo, ¡tal astilla!Такой же подонок, как и его отец.
De tal palo, tal astilla.Подобно отцу или сыну...
De tal palo, tal astilla.Вы действительно дочь своего отца.
- De tal palo, tal astilla, ¿no?Куда отец, туда и сын, верно?
Me he clavado una astilla.Чёрт. - Что такое?
Ahí supe de dónde sacaron la expresión "De tal palo. tal astilla"."еперь € знал откуда пошла пословица " яблоко от €блони... "

ASTILLA - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ASTILLA, с испанского языка на русский язык


Краткий испанско-русский словарь

astillar


Перевод:

1) vt (тж vr) расщеплять(ся), раскалывать(ся)

2) Мекс. разбивать (разрубать) на куски


Перевод ASTILLA с испанского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki