ABIERTAMENTE контекстный перевод и примеры - фразы
ABIERTAMENTE фразы на испанском языке	ABIERTAMENTE фразы на русском языке
abiertamente	откровенно
abiertamente	открыто
Abiertamente	открытую
abiertamente a	в открытую
abiertamente a	открыто
abiertamente a	открытую
abiertamente despreciable	откровенно мерзким
abiertamente el	открыто
abiertamente gay	открытого гея
abiertamente gay	открытый гей
abiertamente que	было открыто
abiertamente y	открыто
abiertamente y	открыто и
amiga que había evitado abiertamente	которую я открыто избегала
amiga que había evitado abiertamente e	которую я открыто избегала и

ABIERTAMENTE - больше примеров перевода

ABIERTAMENTE контекстный перевод и примеры - предложения
ABIERTAMENTE предложения на испанском языке	ABIERTAMENTE предложения на русском языке
En realidad es unsecreto... pero lo hacen tan abiertamente que todos estamos enterados.	Все делается настолько открыто, что это уже не тайна.
Jekyll, no hablaría abiertamente de estos experimentos si fuera usted.	Джекилл, на вашем месте я не слишком бы распространялся о своих опытах.
O porque entonces él estaría al cargo de su propiedad, de esta casa... y podría buscar abiertamente en lugar de a escondidas como ahora.	А может, он решил прибрать к рукам этот дом... и искать открыто, а не шарить в темноте.
- Lo dije. - Y piensas vivir con él abiertamente.	-Подразумеваешь, что вы будете жить с ним открыто.
Phillip, me gustaría poder decirte abiertamente lo que sé.	Знаешь, Филипп, пожалуй я спрошу напрямую.
Lo discutí abiertamente.	Я обо всем сказала открыто.
Si estás enamorada de Andrea, ¿por qué no tienes el valor... de confesarlo abiertamente?	Может ты влюблена в Андре, но не знаешь, чего он стоит на самом деле... скажи об этом открыто?
Pero creo que es hora de hablar abiertamente.	Я думаю, сейчас подходящее время, чтобы во всём разобраться.
Yo, cuando pueda, pues elegiré la ocasión más favorable, os ayudaré en el dudoso choque de las armas. Pero no puedo ponerme abiertamente de vuestra parte, por miedo de que, al ser visto, ejecuten a vuestro hermano Jorge... a la vista de su padre.	Как только я смогу, я время обману и помогу тебе в сраженьи, но стать теперь в твоих рядах не смею - иначе брата твоего Георга казнят тотчас же на глазах отца.
Soldado Ferol, admite abiertamente que se batió en retirada.	Итак, рядовой, вы признаёте, что бежали?
Mi querida Margaret, franca y abiertamente, mí relación contigo ha terminado.	Моя дорогая Маргарет, скажу прямо и откровенно - для меня связь с тобой окончена.
Ya todos lo evitaban abiertamente, porque había sido marcado por la vergüenza más infame.	Теперь все его открыто избегали. На нём лежала печать страшного позора.
Podemos hablar abiertamente, ahora que te has sincerado conmigo.	Мы можем говорить откровенно, и ты пригвоздил меня к позорному столбу.
Declaran abiertamente que sus objetivos sólo pueden ser alcanzados mediante el derrocamiento violento...	Они открыто заявляют, что их цели могут быть достигнуты только насильственным разрушением...
Pero usted se quedo alli mirandome. Abiertamente, casi con rabia, como se quisiera me machucar.	Но ты все стоял и смотрел на меня, открыто, почти сердито, как будто хотел причинить мне боль.