m
1) злоупотребление, противозаконность, беззаконие
abuso de autoridad — злоупотребление властью, превышение власти
abuso de caudales — хищения, растраты
abuso de confianza — злоупотребление доверием
2) невоздержанность
abuso en la comida — невоздержанность в еде
ABUSO контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ABUSO фразы на испанском языке | ABUSO фразы на русском языке |
a decir abuso | от, скажем |
a decir abuso de | от, скажем |
abandono y el abuso | отсутствия заботы и жестокого обращения |
abuso | жестокого |
abuso | жестокого обращения |
abuso | жестокого отношения |
Abuso | Жестокое обращение |
abuso | злоупотребление |
abuso | злоупотреблений |
abusó | изнасиловал |
abuso | изнасилование |
abuso | надругательства |
abuso | насилие |
abuso | насилии |
abuso | насилия |
ABUSO - больше примеров перевода
ABUSO контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ABUSO предложения на испанском языке | ABUSO предложения на русском языке |
El abuso no es algo qué... pueda manejar ahora mismo. | Рукоприкладство не то, с чем я я могу справиться сейчас. |
- En serio, esto es un abuso. | - Это чересчур... |
Esto es un abuso. | Это обман. |
Que perdure su paciencia y digeriremos el abuso de la distancia | Терпенья наберитесь. Мы на сцене Вам разных мест подобие представим. |
Malversación de fondos, abuso de confianza, estafa... | Растрата, подделка документов, должностное преступление |
Protesto por el abuso que se ha hecho... | Это оскорбительно! |
Nada de abuso. Le recuerdo que hago una investigación y tengo derecho a interrogar y usted el deber de contestar. | Мое дело спрашивать, ваше - отвечать. |
Desperdiciar los ingredientes que tienes es un abuso a la Naturaleza. | Испорченный материал - это насилие над природой. |
¿Qué pasa? Este es un abuso! | Как вы смеете за мной гоняться? |
El abuso de esta droga es lo que le ha conducido a este estado. | Неправильное употребление таблеток Эдом вызвало такое состояние. |
No chillo para que me oiga, sino porque esto es un abuso. | Как? Нет, я кричу, чтобы вы услышали меня, потому что это беззаконие. |
- Dicen que es abuso de confianza. | - Говорят, что злоупотребление доверием |
Entonces, lo suyo dice Ud. Que es abuso de confianza, ¿verdad? | Итак, у Вас речь идет о Злоупотреблении доверия, точно? |
Sabría que es un abuso. | И вы должны были бы знать, что вас использовали. |
Esto es un abuso de autoridad. | Это злоупотребление властью. |
ABUSO - больше примеров перевода