ACELERADO	Перевод и примеры использования - фразы
a un ritmo acelerado	быстро растет, а
a un ritmo acelerado	в ускоренном темпе
a un ritmo acelerado, la	быстро растет, а также
acelerado	к ускорению
acelerado	растет
acelerado	ускорению
acelerado	ускоренного
ACELERADO	ускоренном
acelerado el	ускорил
acelerado el	ускорили
acelerado el proceso	ускорила процесс
acelerado la	к ускорению процесса
acelerado la	ускорению процесса
acelerado la descomposición	ускорить разложение
acelerado la feminización	к ускорению процесса феминизации

ACELERADO - больше примеров перевода

ACELERADO	Перевод и примеры использования - предложения
En todas partes se vivía acelerado, mujeres que despedían a sus amados.	Барабаны бьют...горны трубят, всюду бежали ноги и губы были прижаты к губам на прощание...
- Algo acelerado.	– Учащённый.
Todo está yendo tan rápido. Tan acelerado que a veces, no me siento yo mismo.	Просто всё происходит так быстро... иногда я просто сам себя не узнаю.
Es el efecto de las inyecciones. El veneno ha acelerado la descomposición.	Это результат применения лекарства, ускорение разложения.
¿Tienes el pulso acelerado, temblorosas las manos?	Колотится ли твое сердце? Твои руки трясутся?
Estás en un estado acelerado y no pueden verte.	Твоя скорость движения далеко за пределами возможностей их зрения.
- Compton, ¿le han acelerado?	- Комптон. - Они ускорили и тебя?
...se les daña, sufren un envejecimiento acelerado, como si la vida acelerada...	Они начинают стареть невероятно быстро, как будто из-за ускорения...
El Sr. Spock permanece en estado acelerado para reparar la nave con mayor rapidez.	Мистер Спок остался в ускоренном времени - так он сможет починить корабль намного быстрее.
La experiencia me ha acelerado.	Это был ускоренный опыт.
Ha acelerado su acercamiento.	Ускорилось на подходе.
Desarrollo acelerado del proletariado.	Ускоренный рост пролетариата.
Pero ahora que hemos acelerado el programa de perforación,... no me molestarán por más tiempo.	Но теперь, когда мы увеличили программу бурения, мне не нужны дальнейшие препятствия.
Ha acelerado la perforación.	Он увеличил скорость бурения.
Quiero decir, si la has encendido, el brigadier y los demás deberían haberse acelerado otra vez. ¿Por qué no?	Я имею в виду, когда ты его выключила, бригадир и компания должны были снова ускориться - почему этого не произошло?