ACOMPAÑAR перевод
Краткий испанско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ACOMPAÑAR
Перевод:
vt
1) провожать; следовать (за кем-либо, чем-либо); эскортировать
2) быть рядом (с кем-либо в беде и т.п.)
3) сопровождать, сопутствовать
4) присоединять, прилагать
acompañar la traducción con el original — прилагать оригинал к переводу
5) сочувствовать, разделять
acompañar en el dolor — сочувствовать горю
6) гарнировать (блюдо)
7) муз. аккомпанировать (кому-либо)
8) геральд. украшать дополнительными фигурами (герб)
9) Чили заделывать (щели в стенах)
Краткий испанско-русский словарь
ACOMPAÑAR контекстный перевод и примеры
| ACOMPAÑAR контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ACOMPAÑAR фразы на испанском языке | ACOMPAÑAR фразы на русском языке |
| a acompañar | проводит |
| acompañar | присоединитесь |
| acompañar a la | со мной в |
| acompañar a mi | компанию |
| acompañar a una chica a | проводить девушку до |
| acompañar al altar | к алтарю |
| acompañar al Dr | сопроводить доктора |
| acompañar al Sr | за мистером |
| acompañar al Sr | проводите мистера |
| acompañar la | пошлые |
| acompañar la grandeza | пошлые |
| acompañar la grandeza | пошлые, и грубый |
| acompañar la grandeza de | пошлые |
| acompañar la grandeza de | пошлые, и |
| acompañar la grandeza de | пошлые, и грубый |
ACOMPAÑAR - больше примеров перевода
| ACOMPAÑAR контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ACOMPAÑAR предложения на испанском языке | ACOMPAÑAR предложения на русском языке |
| Voy a acompañar a mi amigo. | Если б совсем спятил... - А то! Эй, Пуаро? |
| Lucius, ¿puedes acompañar a Hattie y Charlotte? | Люциус, проводите Хэтти и Шарлотту. |
| Willie, ¿puedes acompañar a Helen y Emily? | Вилли, проводите Элен и Эмили. |
| Henry, ¿quiere acompañar al Tte. Abrahamson a la salida? | Генри, покажешь лейтенанту Абрамсу выход? |
| - ¿Puede acompañar a la Sra. Charles...? | - Отведите миссис Чарльз... - Слушаюсь. |
| Será un gran placer acompañar al señor Allenbury. | С удовольствием выпью по коктейлю с мистером Алленбери. |
| - Ni siquiera poder acompañar a tu amigo, a su última morada. | Не смог даже проводить друга в последний путь. |
| Voy a acompañar a este señor a cambiar una cosa. | Мэри, присмотри за этими. Этот джентльмен хочет кое-что поменять. |
| - Siento que no me puedas acompañar, Doc. | Жаль, Док, что мы не можем пойти вместе. |
| A decir verdad, en este caso la historia vino primero y el compositor escribió la música para acompañar. | По сути говоря, в этом случае история родилась первой, и композитор написал для неё музыкальное сопровождение. |
| No lo puede acompañar. | Он не может пойти с вами сегодня. |
| ¿Me podría acompañar? | и я подумала - можно мне пойти с вами? |
| Así que me dice si me puede acompañar a casa y lo hace. | А он спросил, можно ли ему проводить меня домой. |
| Stanley, me vas a acompañar a la oficina del fiscal y vas a hacer una declaración que deje a Parry libre de toda sospecha. | Стенли, ты пойдешь со мной в офис окружного прокурора и сделаешь заявление, чтобы снять подозрение с Пэрри. |
| - Lo dudo. Pero Fred Derry y su mujer los van a acompañar. | Но они идут с достойными сопровождающими, в роли Фреда Дерри и его жены. |
ACOMPAÑAR - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ACOMPAÑAR, с испанского языка на русский язык
Перевод ACOMPAÑAR с испанского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki