ACUSADO контекстный перевод и примеры - фразы
ACUSADO фразы на испанском языке	ACUSADO фразы на русском языке
a ser acusado	будет предъявлено обвинение
a ser acusado	его обвинят
a ser acusado	предъявят обвинение
acaba de ser acusado	только что обвинили
acaba de ser acusado de	только что обвинили в
acusado	обвинение
Acusado	Обвинение утверждено
acusado	обвиняемого
Acusado	Обвиняемый
ACUSADO	обвиняется
acusado	подсудимого
Acusado	Подсудимый
acusado - trata	попытка обвиняемого
acusado a otra	обвиняют и другого
acusado a otra persona inocente	обвиняют и другого невиновного человека

ACUSADO - больше примеров перевода

ACUSADO контекстный перевод и примеры - предложения
ACUSADO предложения на испанском языке	ACUSADO предложения на русском языке
Hace años, llevé a cabo un juicio por chantaje. Usted se parece muchísimo al acusado." "Y vi al mismo hombre, que también vi conversando con la policía secreta."	Вы похожи на ответчика, как две капли воды и точно такого же человека я видел в кругу тайной полиции!
¡Quiere repetir su testimonio en presencia del acusado!	Пожалуйста, повторите Ваше признание в присутствии обвиняемого.
Acusado preste atención. Oirá a continuación los cargos presentados contra usted.	Подсудимый, мы заслушаем свидетельства против вас.
Aquí sólo importa el acusado y me parece que ése soy yo.	Единственно что важно здесь - это подсудимый. И это - я.
Que entre el acusado.	Стража, введите подсудимого.
¡Trenholm es acusado!	Тренхолму предъявлено обвинение!
¡Trenholm es acusado!	Тренхолм обвиняется!
He sido acusado.	Я обвинен.
- ¿Le he acusado de ello?	- А я разве говорил, что это вы?
Todos los parientes y amigos de Gyp Watson... quedan notificados de que está en la cárcel... acusado de asesinato.	Оно касается близких и друзей Гипа Уотсона. Он отправлен в тюрьму по обвинению в убийстве. Это всё.
El estado ha acusado a Clifford Pyncheon por el homicidio de su padre.	Клиффорд Пинчен обвиняется в убийстве своего отца.
Decidirán si el acusado es culpable... sólo por la evidencia.	Вам следует, основываясь лишь на представленных доказательствах решить, виновен ли подсудимый.
La acusación presentó el testimonio de la Sra. Pope que prueba, con una duda razonable, la culpabilidad del acusado.	Обвинение предоставило доказательства и показания свидетелей, с помощью которых желает безоговорочного признания вины подсудимого.
El acusado reconoce haber estado con su padre... y jura que no hubo golpe con el pisapapeles que se ofrece como evidencia y que tiene manchas de sangre.	Подсудимый признал, что находился в одном помещении с отцом на тот момент утверждая, что никакого удара представленным пресс-папье не наносилось. На нем были обнаружены пятна крови.
Se ha dicho también que en una ocasión el acusado gritó en una plaza pública...	Свидетели показали под присягой, что однажды подсудимый выкрикнул на площади...