ACUSADOR контекстный перевод и примеры - фразы
ACUSADOR фразы на испанском языке	ACUSADOR фразы на русском языке
a su acusador	его обвинителя
a su acusador	обвинителем
a su acusador	своим обвинителем
abogado acusador	обвинитель
acusador	обвинителем
acusador	обвинителя
su acusador	его обвинителя
su acusador	обвинителем
su acusador	обвиняющего
su acusador	своим обвинителем
un acusador	обвинителя

ACUSADOR - больше примеров перевода

ACUSADOR контекстный перевод и примеры - предложения
ACUSADOR предложения на испанском языке	ACUSADOR предложения на русском языке
Durante aquellos dolorosos años, nunca hubo un dedo acusador.	Не в чем ее обвинить.
Ahora eres tú el acusador.	- Ты. виновен в этой крови. - Тебе не избежать, суда народа!
Ahora es tarde. La lucha con Orlando es un índice acusador que te señala:	А ссора с Орландо Калифано - факт против вас.
Kala y el acusador habían planeado robar la llave y venderla.	Кала и обвинитель планировали украсть ключ и продать его.
¿Aprueba usted los servicios de la teniente Shaw como oficial acusador y los míos como Presidente de la Corte?	Согласны ли вы с назначением лейтенанта Шоу прокурором и с моим назначением в качестве председателя трибунала?
Mi cliente tiene el derecho de enfrentar a su acusador.	Мой клиент должен иметь право встретиться с обвинителем.
de recortar un trabajo, de desfigurar todas sus partes, a juzgar por los restos eliminados aquí y allá al elegir a un acusador infiel que ha generado personalmente el daño	разбивать работу и портить целое, о котором можно судить лишь по обломкам, разбросанных там и сям, против выбора нечестного обвинителя, который сам порождал зло
Sr. Acusador General, ¿tiene a sus testigos?	Доставили ли сюда свидетелей?
Yo te digo sólo esto... Si vuelvo a verte aquí, como acusado o acusador ¡te mando a la cárcel por lo menos cinco años!	Скажу одно: если ты ещё раз появишься здесь как обвиняемый или как обвинитель, я отправлю тебя в тюрьму по меньшей мере на пять лет.
Tendremos que cumplir un poco para complacer al acusador.	Пpидётся немнoгo oтсидеть, чтoбы пopадoвать пpoкуpopа.
El problema es que tendrás que atestiguar y el acusador puede preguntarte lo que quiera.	Пpoблема в тoм, чтo вы будете давать пoказания а oбвинитель мoжет спpoсить вас o чём угoднo.
Primero de todo, su acusador es un personaje muy sospechoso.	[ Skipped item nr. 163 ]
-¿ Ahora eres fiscal acusador?	- Политкорректность просто формальность, Рене.
Lo harás tu mismo porque "una consciencia culpable no necesita acusador"	Ты сделаешь это сам, потому что "нечистой совести и обвинитель не нужен".
Si el abogado acusador y la policia pueden mentir sobre la cantidad de droga involucrada...	Если обвинитель и полиция лгут о количестве наркотиков, как этот священный суд может доверять остальным их словам?