Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ADELANTAR перевод

Краткий испанско-русский словарь

Содержание

В этом словаре

ADELANTAR перевод на русский язык

Контекстный перевод и примеры

ADELANTAR контекстный перевод и примеры

В других словарях

ADELANTAR перевод похожих слов на русский язык
ADELANTAR перевод на разные языки

ADELANTAR

Перевод:

1. vt

1) двигать вперёд, продвигать

2) ускорять, форсировать; переносить на более ранний срок

3) платить авансом (вперёд), авансировать

4) обгонять, опережать

5) переводить вперёд (стрелки часов)

6) совершенствовать, улучшать

7) превосходить (кого-либо); получать преимущество

2. vi

1) идти, продвигаться вперёд

2) (тж adelantarse) спешить, идти вперёд (о часах)

3) прогрессировать, делать успехи; преуспевать

adelantar en los estudios — преуспеть в учёбе

4) улучшаться, совершенствоваться

5) поправляться, набираться сил (о больном)

6) прибавлять

adelantar sobre lo ya dicho — добавить к сказанному ранее

Краткий испанско-русский словарь

0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z

ADELANTAMIENTO ←

→ ADELANTE

ADELANTAR контекстный перевод и примеры

ADELANTAR контекстный перевод и примеры - фразы
ADELANTAR фразы на испанском языке	ADELANTAR фразы на русском языке
a Preston que quiero adelantar	Престону, что хочу перенести
Adelantar	Быстрей-вперед
adelantar	обгонять
adelantar	обогнать
Adelantar	Перемотка
adelantar al	обогнать
adelantar el	ускорить
adelantar esto	перемотать
adelantar la	перенести
adelantar la boda a la	перенести свадьбу на
adelantar su	его пораньше
adelantar un golpe	на удар впереди
capacidad de adelantar	разрешаем им брать
capacidad de adelantar dinero	разрешаем им брать деньги
de adelantar dinero	брать деньги

ADELANTAR - больше примеров перевода

ADELANTAR контекстный перевод и примеры - предложения
ADELANTAR предложения на испанском языке	ADELANTAR предложения на русском языке
Un intento de adelantar al gobernador antes de que llegue al tren.	ѕопытка настигнуть губернатора прежде, чем он с€дет в поезд.
Ya dije que teníamos que adelantar los relojes.	Я же говорил, что нужно перевести вперёд!
No era mi deseo adelantar acontecimientos, pero nos vamos a Virginia mañana.	Я не хочу форсировать события, но мы собираемся в Вирджинию завтра.
Ya te lo dije, debemos retroceder antes de poder adelantar.	Я говорил Вам уже, для того, чтобы продвинуться вперёд, мы отодвинемся чуть назад
El director quiere adelantar las vacaciones	Знаете, меня вызвали к начальству. Они просят перенести даты наших отпусков.
¿No ves que es imposible adelantar?	Давай быстрее, объезжай сбоку!
No consigo adelantar nada con el asesinato del Soho.	Мы никак не продвинемся с этим убийством в Сохо.
Bien, diferente de otros, yo no frecuento universidad, y en la verdad comenso como simple obrero en la fabrica... pero puedo adelantar confidencialmenteque el total del prestamo seria de acuerdo con nuestras necesidades.	Доктор, может, я и не учился в университете, как некоторые, и начинал простым рабочим на заводе, но могу с уверенностью сказать, что размер ссуды будет соответствовать нашим потребностям.
Debemos adelantar la invasión.	Мы должны начать вторжение раньше.
Planea adelantar el día de lanzamiento.	Он планирует переместить раньше день запуска.
Jackson Pollock y Bernard Buffet intentando adelantar por fuera.	Он делает остановку и скрывается из виду.
Si le pillo me volverá a adelantar.	У Пирри отличная машина.
El abogado de la chica hace lo imposible por adelantar el juicio.	Адвокат этой девицы пытается ускорить ход дела.
Ver si puedo adelantar la emisión, por supuesto.	Посмотрю, смогу ли я ускорить съемку, конечно.
Estaría otra vez donde empecé, aunque saliera antes... pronto me volvería a adelantar.	Я снова окажусь в том же положении. Даже если я оторвусь от него, он меня догонит.