ADENTRO перевод
Краткий испанско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ADENTRO
Перевод:
1. adv
1) внутрь
ven adentro — заходи
se retiraron adentro para descansar — они вошли в помещение, чтобы отдохнуть
2) (тж употр. после некот. сущ.) внутри
mar adentro — в открытом море
tierra adentro — внутри страны
de puertas adentro — внутри дома
2. m plдуша; нутро
en sus adentros — в глубине души
para sus adentros — в душе, мысленно, про себя
••
¡adentro! — войди(те)
ser muy de adentro — быть своим (человеком) (в доме)
Краткий испанско-русский словарь
ADENTRO контекстный перевод и примеры
| ADENTRO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ADENTRO фразы на испанском языке | ADENTRO фразы на русском языке |
| 5 km adentro | пять километров |
| a destruirlos desde adentro | рвать их на части изнутри |
| a los niños adentro | детей в дом |
| a molestar más adentro | внутри |
| a molestar más adentro | внутри, понимаешь |
| a Monroe desde adentro | изнутри |
| a un hombre adentro | своего человека |
| a volver adentro | возвращаешься |
| Adentro | в теме |
| Adentro | Вдох |
| adentro | Внутри |
| Adentro | внутрь |
| Adentro | Правая, левая |
| adentro | распрямилась |
| adentro a | в дом |
ADENTRO - больше примеров перевода
| ADENTRO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ADENTRO предложения на испанском языке | ADENTRO предложения на русском языке |
| Perra. ¿Debería prender fuego esta casa contigo adentro? | Чёртова Ведьма! Могу ли я её поджарить на костре? |
| ¿Cuánto tiempo ha estado adentro el Sr. Keen? | Долго Кин находится внутри? |
| Hay alguien adentro. | Там внутри кто-то есть! |
| Tú ve adentro, donde hace calor. " | Вы заходите внутрь там тепло. |
| para esconder el alma que llevas adentro. " | Чтобы скрыть что у вас в душе. |
| Lo que quiero decir es, si tuvieramos una pequeña cabaña... y tu estuvieras adentro y yo afuera tratando de entrar o adentro tratando de salir... | Я имел в виду, если бы у нас было прекрасное маленькое бунгало... и мы были бы внутри и я попытался бы войти... или выйти... |
| "Nicolai, observe el agua cuando abra la escotilla. La presión atmosférica adentro debe ser igual a la presión del agua. " | Николай, наблюдайте за обстановкой, пока я открываю шлюз и выравниваю давление. |
| Pero aquí adentro, hay un latido de amor. | Ќо здесь, внутри, бьетс€ сердце любви. |
| Lleva mis cosas adentro. | Обработай мои вещички. |
| Vamos, ve adentro. | Ну иди. Давай домой. |
| - ¿Quieres regresar adentro? | - Не желаешь уйти внутрь? |
| Aquí afuera está la noche, atestada de belleza. Y se apiñan aquí adentro, en cuartos llenos de humo... para jugar febrilmente sus jueguitos. | Здесь ночь, наполненная красотой... а вы толпитесь в прокуренных комнатах, в лихорадке мелочных игр... почему? |
| Sí, lo encuentro un tanto sofocante ahí adentro. | Внутри довольно душно. |
| Mire fijamente. ¿ Qué ve adentro? | Что Вы видите там? |
| - Mire adentro de las sombras. Dé rienda suelta a su imaginación. | Позвольте своему разуму зайти в самые отдалённые пределы. |
ADENTRO - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ADENTRO, с испанского языка на русский язык
Перевод ADENTRO с испанского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki