adj
1) тучный, грузный; страдающий ожирением
2) мед. сальный (о железе); жировой (о ткани)
ADIPOSO контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ADIPOSO фразы на испанском языке | ADIPOSO фразы на русском языке |
adiposo | жировая |
adiposo | жировой |
adiposo | жировые |
del tejido adiposo | жировой |
tejido adiposo | жировая ткань |
tejido adiposo | жировой ткани |
tejido adiposo | жировой тканью |
ADIPOSO - больше примеров перевода
ADIPOSO контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ADIPOSO предложения на испанском языке | ADIPOSO предложения на русском языке |
Nada le fue administrado en el tejido adiposo. | Нет свидетельств введения чего-либо в жировые или окружающие ткани. |
Ahora quizá no podamos hallar la bala entre todo el tejido adiposo. | Так... пулю в жировой ткани мы можем и не нащупать. |
La necrosis provocada por warfarina ataca el tejido adiposo principalmente en los senos. | Некроз, вызванный варфарином атакует жировые ткани, в основном в молочных железах. |
Srta. Budge podemos reconstruir la oreja usando cartílago y tejido adiposo de otras partes de su cuerpo. | Мисс Бадж. Мы можем реконструировать ухо используя хрящи и жировую ткань других частей вашего тела. |
La biopsia del tejido adiposo es esperen negativa para amiloidosis y Trece pierde. | Биопсия жировой ткани... о, тихо-тихо... Отрицательная на амилоидоз. И 13 выбывает из игры. |
Por seis músculos distintos, tejido adiposo, y los nervios ópticos. | Глазное яблоко держится в глазнице 6 различными мышцами, жировой тканью, и оптическими нервами. |
El cabello de la víctima bajó por el desagüe y el tejido adiposo se quedó enganchado... | Это волосы жертвы? Они попали в канализацию, а потом комком слиплись склеились с жировой тканью, которая растопилась ... |
- En realidad, el forense concluyó que la muerte de Cass Eliot se produjo por "una degeneración del tejido adiposo del miocardio por obesidad". | Вообще-то, согласно заключению коронера, Кэсс Эллиот умерла от "жировой дегенерации миокарда, вследствие ожирения." |
No me sorprende que tenga tanto tejido adiposo. | Неудивительно, что у него так много жировой ткани. |
Hay tejido adiposo, ganglios linfáticos, tejido linfático, y ganglios de la cadena simpática, por no mencionar el hecho de que el tumor ha entrado en el interior de la vena cava interior y se ha adherido a la aorta. | На пути у тебя жировая ткань, лимфоузлы, лимфатическая ткань, еще нервные сплетения не говоря уже о том, что опухоль находится над нижней полой веной и связана с аортой. |
Parece tener una significativa cantidad de tejido adiposo. | Похоже, у неё был значительный запас жировой ткани. |
Es sólo tejido adiposo subcutáneo. | какая разница? Это всего лишь подкожная жировая ткань. |
Puedo ver tejido adiposo amarillo. | Там видна жёлтая жировая ткань. |
El examen toxicológico inicial fue negativo, así que examiné un poco de tejido adiposo. | Анализ на наркотики – отрицательный, и я проверила жировую ткань. |
Así, se le nota que se eliminó todo el tejido adiposo y la piel se somete a un proceso de curtido. | Вы заметили, что вся жировая ткань была удалена, и кожа была подвергнута процессу дубления. |
ADIPOSO - больше примеров перевода