ADMINISTRAR контекстный перевод и примеры - фразы
ADMINISTRAR фразы на испанском языке	ADMINISTRAR фразы на русском языке
administrar	применить
Administrar	Управлять
administrar el restaurant	управлять рестораном
administrar elecciones limpias	проведения справедливых выборов
administrar elecciones limpias, dar mayor	проведения справедливых выборов, расширения
administrar elecciones limpias, dar mayor participación	проведения справедливых выборов, расширения участия
administrar justicia	правосудие
administrar la	управлять
administrar la terapia	проведение лечения
capacidad para administrar elecciones limpias	потенциала для проведения справедливых выборов
deber es administrar	долг –
incluida la capacidad para administrar elecciones limpias	том числе потенциала для проведения справедливых выборов
Mi deber es administrar	Мой долг –
para administrar	чтобы управлять
para administrar elecciones limpias	для проведения справедливых выборов

ADMINISTRAR - больше примеров перевода

ADMINISTRAR контекстный перевод и примеры - предложения
ADMINISTRAR предложения на испанском языке	ADMINISTRAR предложения на русском языке
El Sr. Bailey ha enviado a un hombre competente que está de camino para cargar con el peso de administrar Las Furias inmediatamente.	Мистер Бэйли отправил сюда знающего человека который возьмет на себя управление "Фуриями".
Me limito a trabajar con disciplina para administrar lo mejor posible las tierras del Emperador.	Я лишь выполняю свой долг, управляя поместьем его светлости.
Le he contado lo que sabía y tengo mis propiedades que administrar.	Я сказал вам все, что знал... у меня своих дел по горло.
¿Quién va administrar este lugar? Maggie, el hombro.	Магги, повернись плечом, пожалуйста.
Se comenzará a administrar los tratamientos de protección de inmediato.	Ты немедленно начнешь защитную обработку.
Vamos a empezar a administrar... el tratamiento de protección a todas las unidades enseguida.	Мы начнем защитную обработку всех подразделений сейчас же.
No me concierne la gente que rompe sus leyes religiosas. Mi función como Gobernador aquí es mantener la paz y administrar la justicia romana.	Люди, нарушающие законьl религии - не моё дело, моя задача - сохранять мир и следить за соблюдением законов Империи.
Si no me someto, me prohibirán administrar tus bienes.	Так как я веду себя не так, как хотят они, они отказывают мне в праве распоряжаться наследством.
El judío no deberá nunca más poseer, dirigir, ni administrar un teatro. Porque todos los judíos que lo han hecho, sólo han introducido en él sus costumbres trapaceras.	Еврей больше никогда не должен владеть, руководить, администрировать театром, потому что все евреи, которые это делали, принесли в театр коварные и нечистоплотные практики.
En el nombre de Dios, San Miguel y San Jorge... te otorgo el derecho de llevar armas y el poder de administrar justicia.	Именем Господа, святого Михаила и святого Георгия я дарую тебе право носить оружие и вершить правосудие.
No sabría cómo administrar esa cantidad de dinero. No entiendes, Paddy.	Я бы не мог справиться с такими деньгами.
Estaba listo para administrar los últimos sacramentos.	Я был готов совершить последний обряд.
Y se requerirá mucha experiencia legal para administrar todo eso.	Потребуются сложные экспертизы, чтобы правильно вести эти дела.
Doctor, esta droga no se puede administrar más de tres veces.	Доктор, это лекарство не прописывают больше трех раз.
¿quién sabrá mejor cómo administrar ese terreno? ¿Usted y esa socia?	Позвольте спросить... кто лучше знает, как управлять этой землей?