AFECTACIÓN перевод
Краткий испанско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Краткий испанско-русский словарь
AFECTACIÓN перевод и примеры
| AFECTACIÓN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| AFECTACIÓN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Debes venir y verlo hacerse realidad, un monumento formidable sobre la afectación cultural. | Вам стоит приехать и увидеть, как это будет выглядеть. Чудовищный памятник культурному чванству. |
| Y pienso que hay que hacerlo con serenidad, sin afectación vulgar. | Думаю это нужно сделать спокойно, без вульгарностей. |
| Como dice papá: "Un gramo de afectación vale un kilo de estiércol". | Папа говорит, "грамм претенциозности, что тонна навоза". |
| En breve, la afectación de mi medievalismo, surgida de un patológico amor por la admiración... | Моя философия средних веков рождена из нездоровой похоти и восхищения. |
| Betty Templeton y Lulu Pfeiffer son productos de diferentes madres pero del mismo padre, un enojado recluso que está preso por falsificación, que el destino las reunió hace 12 años, pero no pudieron evitar la afectación compulsivamente idéntica de uno al otro, afectación atribuible a su continuamente enojado padre. | Бетти Темплтон и Лулу Пфайффер... от разных матерей, но один отец, сердитый бродяга сейчас сидящий за подделку... случайно встретились 12 лет назад, но никак не могут избежать друг друга, с навязчиво идентичными манерами... манерами, связанными с их вечно злобным отцом. |
| Caracoles, tengo la oportunidad de causar afectación. | Черт возьми, у меня возможность повлиять на что-то. |
| Encanto superficial para algunos. Para otros, mera afectación, pero... | Внешнего обаяния, как может показаться одним, или всего лишь притворства, как может показаться другим, но я... |
| Todas las elecciones son una maldita afectación burguesa. | Все эти выборы это лишь буржуазная показуха. |
| La prueba diagnóstica aceptada para la afectación de la memoria global. Son cinco palabras al azar. | Простой диагностический тест на общее нарушение памяти - пять случайных слов. |
| Tampoco me delira su afectación. - Y tengo una observación. | -И я, тоже кое-что смог заметить. |
| ¿Me encuentra usted muy ridículo, Sra. Hughes por mostrar una afectación a la que no tengo derecho? | Вы находите меня очень нелепым, миссис Хьюз? Считаете, что я важничаю без оснований? |
| Afectación total. | Сплошное притворство. |
| ¿Qué pasaría si tuviera una afectación vocal tan molesta? | А если б со мной была такая же херня? |
| ¿Y me está diciendo que no había afectación del hígado? | И вы утверждаете, что ничто не оказывало негативного влияния на печень? |
| No, solo tengo, como una afectación en mis lagrimales. | Нет, у меня просто заболевание слезных протоков. |
Перевод слов, содержащих AFECTACIÓN, с испанского языка на русский язык
Перевод AFECTACIÓN с испанского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki