AFILAR контекстный перевод и примеры - фразы
AFILAR фразы на испанском языке	AFILAR фразы на русском языке
afilar	точить
afilar cuchillos	наточки ножей
afilar lápices	заточки карандашей
afilar mi lápiz	поточу карандаш
afilar tu cuchillo	точить нож
mis pecados y tu podrás afilar	своих грехах, а ты сможешь точить
para afilar	для заточки
para afilar	для наточки
para afilar cuchillos	для наточки ножей
pecados y tu podrás afilar	грехах, а ты сможешь точить
podrás afilar	сможешь точить
podrás afilar tu cuchillo	сможешь точить нож
tu podrás afilar	ты сможешь точить
tu podrás afilar tu cuchillo	ты сможешь точить нож
y tu podrás afilar	а ты сможешь точить

AFILAR - больше примеров перевода

AFILAR контекстный перевод и примеры - предложения
AFILAR предложения на испанском языке	AFILAR предложения на русском языке
Aunque la habilidad de afilar espadaos nos ha llegado desde Ashikaga de... y a través de las generaciones Muromachi, Imagawa, Oda, Toyotomi... ésta puede ser la primera vez que se puede decir... que Koetsu ha afilado, él mismo, una espada.	Основной род занятий клана Хонъами - оценивать и затачивать мечи. Это мастерство пришло к нам в начале правления сёгунов Асикага Ода и Тоётоми.
Con una navaja podemos afilar un lápiz.	Ножиком можно отточить карандаш.
Son parte de tu equipo para funcionar en lo que llamamos "nuestro entorno". Tienes que afilar los dientes, de acuerdo.	Это часть оснастки, которая позволяеттебе продержаться в нашей, так называемой, окружающей среде.
Me enseñó como afilar las piedras y a cazar al oso y al tigre.	Он показал мне, как заострять камни. как ловить медведя и тигра.
¿Puedo afilar mi lápiz?	Можно я поточу карандаш?
Sea eso la piedra de afilar tu espada.	Точи свой меч о камень. Не знай покоя.
(Chirrido) "No, no es eso. Era un ruido... como el ruido de afilar cuchillos mezclado con el zumbido de un aparato de televisión	Это был такой звук... как когда точат ножи, смешанный с шумом телевизора,
Puede ser usado para modificar oscilaciones ditirámbicas, limpiar zapatos, afilar lápices.	Еще его можно использовать для модификации дифирамбических коле*ний, для чистки обуви, заточки карандашей.
Esto es para echar sobre la muela y así afilar la herramienta.	Когда я точу инструменты, мне нужна вода.
Deberiamos pasar a ocultación e ir a afilar nuestros aceros también.	Советую поднять маскировку. После этого нам стоит заточить оружие.
El soporte permite afilar todo el borde de la hoja.	Скошенный порог позволяет затачивать лезвие по всей длине.
Buscaba una piedra de afilar.	Пшеничная.
Y aunque me importa un carajo no poder afilar mis cuchillos en Di Biago e hijos me rompe el puto corazón que no haya futuro para los Sobotkas de los muelles.	Плевать, что я не могу отнести ножи на заточку "Дибиаго и сыновьям"... но мое сердце разрывается оттого, что что у семьи Соботка нет будущего на побережье.
¿De qué, de afilar sus trinches?	Для чего? Чтобы вилы успели наточить?
No, sus palabras exactas fueron "afilar lápices".	Нет, его точными словами были "затачивать карандаши".