AFINIDAD перевод

Краткий испанско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

AFINIDAD


Перевод:


f

1) сходство, родство, близость, общность (вкусов, взглядов и т.п.)

afinidad espiritual — духовная близость

2) свойство, родство по браку

pariente por afinidad — свойственник

3) расположение, симпатия

4) хим. сродство

5) мат. аффинность


Краткий испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z

AFINAR LA PUNTERÍA

AFIRMACIÓN




AFINIDAD контекстный перевод и примеры


AFINIDAD
контекстный перевод и примеры - фразы
AFINIDAD
фразы на испанском языке
AFINIDAD
фразы на русском языке
afinidad porстрасть к

AFINIDAD
контекстный перевод и примеры - предложения
AFINIDAD
предложения на испанском языке
AFINIDAD
предложения на русском языке
Para la Sra. Romari, la poesía y el humor tienen una afinidad que en realidad no tienen.Миссис Ромари считает, что у поэзии и юмора много общего, что на самом деле не так.
Una relación sin propósito ni afinidad mental es estéril.Куда едете? в Голливуд
Dada la singular falta de acogida con la que se ha encontrado, Empiezo a dudar seriamente de su afinidad con la industria.Ввиду отсутствия хотя бы одного благоприятного отзыва о вас, я серьезно сомневаюсь в том, что вы и промышленность совместимы.
No había afinidad entre nosotros.Но мы так и остались чужими друг другу.
Parecen presentar afinidad con ácidos nucleicos.Похоже на нуклеиновую кислоту.
La afinidad entre los números es un mito.Притяжение цифр не более чем миф.
Hay afinidad entre las mentes de los alienígenas y la mente de la teniente Romaine.Если идентичность умов возможна между пришельцами и разумом лейтенанта Ромэйн.
Donde la virtud y la benevolencia prevalecen tal afinidad celestial esa afinidad celestial le concede al hombre divinidad.Лишь сердце может указать вам правильный путь. Лишь его чистота приближает вас к концу пути. Лишь его чистота приближает вас к воротам рая.
La afinidad celestial concede divinidad al hombre...Эта небесная близость делает людей добрее!
Tenemos afinidad por los árboles.Любовь к деревьям естественна для нас.
Nunca ha habido entre Sadie Mindish y yo afinidadМы никогда не любили друг друга, Сэди Миндиш и я.
Pero intercambiamos nuestros perfiles y coincidimos tanto que te sorprenderías de la afinidad que nos une.Но сведения о себе, которыми мы обменялись... Они так идеально дополняли друг друга, что тебе бы слезы навернулись на глаза, малышка... Слезы счастья от гармонии между нами.
Sientes afinidad porque es el baile de un pueblo orgulloso.Я знал, что у тебя к этому тяга потому что это танец очень гордых людей.
La costumbre y la afinidad no lo permiten.Обычаи и родственные связи не позволяют этого
Lo que sucede es que tengo afinidad con esa cosa.Послушай, дело в том, что у меня с ним есть что-то общее.


Перевод слов, содержащих AFINIDAD, с испанского языка на русский язык


Перевод AFINIDAD с испанского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki