AHORRO	Перевод и примеры использования - фразы
a las medidas de ahorro	мер экономии
a las medidas de ahorro adoptadas	мер экономии
a las medidas de ahorro adoptadas por	мер экономии
a los planes de ahorro	к существующим сберегательным
a los planes de ahorro y	к существующим сберегательным и
a los planes de ahorro y crédito	к существующим сберегательным и кредитным
ahorro	сбережений
ahorro	экономия
ahorro adoptadas	экономии
ahorro adoptadas por	экономии
ahorro adoptadas por la	экономии
ahorro adoptadas por la Comisión	экономии
Ahorro dinero	Экономлю
ahorro interno	внутренних сбережений
ahorro para	коплю

AHORRO - больше примеров перевода

AHORRO	Перевод и примеры использования - предложения
Apuesto a que tienes una cuenta de ahorro.	Пока только чековую книжку. - С чеками, конечно?
Yo ahorro cada céntimo, le aumentan el sueldo, e invita a la señorita Emociones Fuertes para gastárselo.	Я считаю каждую копейку а ему повысили жалование, и он предлагает Мисс Волнение потратить все это.
Su Alteza me ahorró palabras. A menos que el del bolsillo izquierdo... sea rectificado en cuanto termine la ceremonia... Su Alteza tendrá la oportunidad... de divertir a la policía con sus graciosos chistes.	Вы, Ваша Светлость очень хорошо выразились, и если выпуклость на моем левом кармане... не станет плоской сразу после церемонии, то Ваша Светлость будет иметь замечательную возможность развлекать полицию своим прекрасным чуством юмора.
Tal vez si ahorro, podría comprarme una.	Если бы я накопила денег, открыла бы свою парикмахерскую.
El golpe que recibió me ahorró el trabajo de sacarlo de una oreja.	Он только избавил меня от необходимости вышвырнуть его.
No ahorró dinero suficiente para mandarnos a la universidad. En cambio ayudó a mucha gente a salir de la miseria.	Ему даже не удалось отложить достаточно денег, чтобы отправить меня и моего брата в колледж.
Pide más dinero. - Ahorró gracias a él, ¿no?	- Он их заслужил.
Seguro ahorró.	Мог накопить большую сумму.
De acuerdo, señor Henri. Así me ahorro el taxi.	Я не прочь, месье Анри, так я сэкономлю на такси.
Pero existe un fuerza más poderosa que el hombre. gracias a su gran misericordia, Él les ahorró a algunos el sufrimiento.	Смотрите, это благодаря человеку, применившему эту могущественную силу и благодаря его милости заставило его так страдать.
Y dentro de 10 años comenzará a significar un ahorro... para el Departamento de Agricultura... de unos 12 millones al año.	И, не далее, как через 10 лет, он окупит себя... и будет приносить Министерству сельского хозяйства... около 12 миллионов в год.
Un sastre caro a la larga es un ahorro.	- Вас это удивляет? -Забавляет.
Llevó una vida muy pobre pero ahorró mucho dinero para usted y su hijo.	Это жил очень бедно, но завещал большую сумму для вас и вашего сына.
Te prestaremos el dinero para el sobretodo, ...pero no tocarás tu Libreta de Ahorro.	Мы тебе займем денег на пальто, но не трогай свои сбережения.
Así ahorro...	Экономия?