AL OÍDO контекстный перевод и примеры - фразы
AL OÍDO фразы на испанском языке	AL OÍDO фразы на русском языке
al oído	в ухо
al oido	на ухо
al oído del	на ухо
al oído interno	внутреннее ухо
al oído y	на ухо
al oído y	на ухо и
al oído y	на ушко
al oído y reír	на ухо и смеялась
al oído, cuando	when I
al oído, cuando esté	when I ' m
al oído, cuando esté en	when I ' m in
al oído, cuando esté en tus	when I ' m in your
algo al oído	на ухо
algo al oído	что-то на ухо
me susurró al oído	прошептал мне на ухо

AL OÍDO - больше примеров перевода

AL OÍDO контекстный перевод и примеры - предложения
AL OÍDO предложения на испанском языке	AL OÍDO предложения на русском языке
Te Io diré al oído.	Я скажу шепотом.
No puedo seguir explicándote estas cosas al oído.	Прошу вас, я не могу объяснить вам все прямо здесь.
Anoche, en este restaurante, el Sr. Jason Hoag me dijo un cumplido al oído.	Прошлым вечером, мистер Джейсон Хоаг... отпустил мне немало комплиментов прямо здесь.
Recuerdo que bailé con un chico alto, oscuro... con el pelo rizado... y con uno bajito con pecas... y con un rubio muy gordo que me cantaba al oído.	Я помню, что я танцевала с высоким, темным мальчиком... с вьющимися волосами... и с маленьким таким, с веснушками... и с толстым блондином, кто пел мне в ухо...
Y aún después se han cometido horrendos crímenes, demasiado terribles al oído. Hubo un tiempo en que, saltados los sesos, el hombre moría y ese era el fin.	И после совершалися убийства, Ужасные для слуха, но тогда, Раз выбит мозг и умер человек,
¡Jamás vuelva nadie a creer en demonios engañosos que se burlan de nosotros con dobles sentidos... susurrándonos promesas al oído y traicionando nuestra esperanza,	Я проделкам ада Не верю больше — нас морочит он, Двусмысленно заворожив словами И их сдержав, на деле все надежды Он рушит вдруг.
Prefieres no tenerme gritándote al oído. ¿Llegamos a tiempo, Chris?	- Хотите избавиться от моей болтовни, да?
Yo se lo explicaré... Cuando lleva la máscara... las mujeres lo toman por un pisaverde, le dicen gorrinadas al oído... y así él... puede sobarlas con sus perfumes y maquillajes.	Да затем, видите ли, чтобы его принимали под этой маской за молоденького, чтобы женщины считали его еще мальчишкой и нашептывали ему всякие пакости;
Puede que cuando nací, Dios me susurró una palabra especial al oído.	Может, когда я родился, Господь шепнул мне на ухо особое слово.
Si quiero preguntarle algo me arrodillo y le hablo al oído	Вот только когда я хочу узнать у него что-то, я встаю на колени и шепчу ему на ухо.
No acabes con muchos niños gritándote "mamá" al oído.	Не стань матушкой Хаббард с кучей орущих ребятишек!
Incluso hay veces que uno puede oír a Dios canturreando al oído.	Временами вы можете услышать, как Бог напевает на ухо устами старика.
Apenas oye nada, así que el Guardián le grita al oído:	Старик туг на ухо и страж ему кричит изо всех сил:
Estas son las palabras que el ángel ha soplado al oído del dulce Papa...	Является ли это словами ангела, которые он шепчет на ухо этому милому папе
'¿Por qué los ingleses no aprenden... 'a dar ejemplo a aquellos cuyo inglés hace daño al oído?	Нам не одолеть, как видно, ... языка барьер. Англия, что же ты не подаешь пример?