ALÁ перевод

Краткий испанско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ALÁ


Перевод:


m

аллах


Краткий испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z

ALA

ALA DEL CORAZÓN




ALÁ контекстный перевод и примеры


ALÁ
контекстный перевод и примеры - фразы
ALÁ
фразы на испанском языке
ALÁ
фразы на русском языке
a AláАллаха
a AláАллаху
a Aláк Аллаху
a Ala Deltaкрылу Дельта
a River al ala de diagnósticosРивер в госпитальную диагностическую палату
a un hombre en mi alaоперацию прямо в моей палате
 ¡alá ©Отвали
Abu AláАбу Аля
al Alaв крыло
al alaк крылу
al ala esteв восточное крыло
al ala médicaв медицинское крыло
al ala norteсеверное крыло
al Ala Oesteв Западное крыло
al ala oesteзападного крыла

ALÁ
контекстный перевод и примеры - предложения
ALÁ
предложения на испанском языке
ALÁ
предложения на русском языке
Has oído de la perforación del ala, ¿cierto?Слышали выражение "пронизывающий ветер"?
Azul Código, E.T. ala 203.Синий код, крыло 203.
Los aposentos de la princesa Flavia ocupaban un ala del palacio real.Апартаменты принцессы Флавии располагались в крыле королевского дворца.
"La misericordia de Alá nos protegerá si te conviertes en mi esposa""Милость Аллаха защитит нас, если ты станешь моей супругой!"
El primer paso en el camino ala gloria. ¡Sin estremecimientos, ni glamour, y tan emocionante como regresar a la escuela!Первый шаг по дороге к славе... нет острых ощущений, нет очарования, и так интересно возвращаться в школу!"
¿Este lindo sombrero de ala ancha... o el hermoso sombrero que me regaló la señora?Эту милую замшевую шляпку, или вот эту, как на любовных картинках, что миссис мне подарила?
Prepara las habitaciones en el ala izquierda.Приготовь комнаты в левом крыле.
Nunca antes había usado el ala este.Он раньше никогда не пользовался восточным крылом.
Claro que desde aquí no se ve el mar. Sólo el ala oeste tiene una linda vista al mar.Конечно, отсюда не видно моря, хороший вид на море открывается из западного крыла.
La habitación del ala oeste que le dije queda detrás de esa puerta.Комната, в западном крыле, о которой я вам говорила, находится за той дверью.
El ala oeste ya no se usa, ¿verdad?- Да, мадам. Западное крыло. Никто ведь им не пользуется?
¡El ala oeste!Западное крыло!
Hasta ayer, recibíamos a no menos de 50 de tus amigos a la vez. Creo que si te paseas por el ala oeste, probablemente encontrarás una docena de vacacionistas aún en el palacio.Если ты заглянешь в западное крыло дворца, Сьюзан, то, вероятно, найдешь там дюжину гостей.
Puedes esconder la cabeza debajo del ala.Ты ещё не твердо стоишь на ногах.
- ¿Quiere un ala?- Не хотите крылышко?


Перевод слов, содержащих ALÁ, с испанского языка на русский язык


Краткий испанско-русский словарь

ala del corazón


Перевод:

1) анат. предсердие

2) pl бодрость, энергия; воля

alabanza


Перевод:

f

1) похвала; хвала, восхваление

canto de alabanza — хвалебная песнь

deshacerse en alabanzas — рассыпаться в похвалах

llenar de alabanzas — захваливать

2) похвальба

alabar


Перевод:

1. vt

хвалить, расхваливать

2. vi Мекс.

петь алабадо

alambrado


Перевод:

1. adj

1) обтянутый проволокой (о предмете)

2) крепкий, прочный (о нитке)

3) ярко-красный (о цвете)

4) Куба светло-золотистый (о масти лошади)

2. m

проволочная изгородь

alambre


Перевод:

m

1) проволока

alambre espinoso (de espino) — колючая проволока

alambre eléctrico — электрический провод

2) уст. медь, бронза, латунь

3) собир. колокольчики, бубенцы (у скота)

4) щепка, скелет (о человеке)

••

pisar el alambre Кол. разг. — делать что-либо из-под палки (поневоле)

álamo


Перевод:

m

тополь

álamo blanco (negro) — серебристый (чёрный) тополь

álamo temblón (alpino, líbico) — осина

alargamiento


Перевод:

m

1) удлинение; растяжение

2) продление, отсрочка

3) отдаление, удаление

alargar


Перевод:

vt

1) удлинять, делать длиннее

alargar un sobretodo — удлинить пальто

2) растягивать, вытягивать

3) расширять (границы чего-либо)

4) продлевать, отсрочивать, откладывать

5) напрягать (зрение, слух)

alargar el oído — прислушиваться

alargar la vista — всматриваться

6) передавать (из рук в руки)

7) протягивать (руку)

8) уступать (что-либо кому-либо)

9) отпускать, травить (верёвку, канат и т.п.)

10) отдалять, отстранять, отодвигать

11) увеличивать, повышать (зарплату и т.п.)

12) подгонять, торопить (кого-либо)

alargar la mano


Перевод:

1) подать руку (для приветствия)

2) протянуть руку (за чем-либо)

3) помочь; протянуть (подать) руку помощи

alargar la mecha


Перевод:

разг.

1) повышать (о)плату

2) тянуть, не давать ходу (какому-либо делу); мариновать

alargársele los dientes


Перевод:

1) (тж alargarle los dientes, ponerle largos los dientes) набить оскомину

2) страстно желать (чего-либо)

alarma


Перевод:

f

1) тревога, сигнал тревоги

alarma aérea — воздушная тревога

alarma antigás — химическая тревога

aparato de alarma — сигнализация, сигнальное устройство

2) тревога, беспокойство, волнение

alarma falsa — ложная тревога

sembrar alarma — сеять тревогу

alarmante


Перевод:

adj

тревожный, вызывающий тревогу

alarmista


Перевод:

1. adj

паникёрский

2. com.

паникёр, паникёрша

alazán


Перевод:

1. adj

1) светло-коричневый

2) гнедой, красновато-рыжий

2. m

1) светло-коричневый цвет

2) гнедой (конь)


Перевод ALÁ с испанского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki