• осилить дело - absolvere;

несовер. адольваць, асільваць

несов, осилить сов разг

1. (побороть) καταβάλλω·

2. (преодолеть) ὑπερνικώ, ξεπερνώ, τά βγάζω πέρα:

\~ геометрию τά βγάζω πέρα μέ τήν γεωμετρία.

несов.

см. осилить.

1) (в борьбе) vaincre vt

осиливать соперника в схватке — avoir le dessus sur son adversaire au corps-à-corps

2) (справиться с чем-либо) surmonter vt

осиливать математику — venir vi (ê.) à bout des mathématiques

несов.

1) (побороть) revolcar vt; vencer vt

2) перен. (справиться с каким-либо чувством) imponerse (непр.)

осиливать горе — sobreponerse al dolor

3) (усвоить) asimilar vt; dominar vt (овладеть)

осиливать с трудом китайский язык — aprender el chino a duras penas

Czasownik

осиливать

Potoczny pokonywać

Przenośny przezwyciężać

Potoczny radzić sobie

Potoczny opanowywać

см. осилить

bewältigen vt

несов. - осиливать, сов. - осилить

В

(одолеть) superare vt, spuntarla (contro qd, qc)

одному троих не осилить — da solo uno non la spunta contro tre

осилить соперника в схватке — superare l'avversario nel duello

осилить математику — impossessarsi / impadronirsi della matematica

нсв см осилить

zdolávat

Деепричастная форма: осиливая

Дієприслівникова форма: подужувавши

¤ осиливать математику -- подужувати математику