ukingo wa msitu (kingo)
border / edge of a forest / wood
trimming, edging
1) (действие) портн. апушванне, -ння ср.
абшыванне, -ння ср. (футрам)
см. опушать
2) (меховая обшивка) апуха, -хі жен.
апуха; узлесак; узьлесак; узлессе; узьлесьсе
1. bryn
2. skogs|bryn
i skogsbrynet--на опушке
лесаszéle az erdö \~
опушка I
ж.
1. (действие) мех кармоо, мех кармап тигүү;
2. (обшивка) кармалган (тигилген) мех;
меховая опушка кармалган мех.
опушка II
токойдун чети;
на опушке леса токойдун четинде.
(леса) lisière f, orée f
(обшивка из меха) bordure f de fourrure
birzmala, mežmala, silmala
дагъ чети; дагъ кенары
dağ çeti; dağ kenarı
(обшивка из меха) ribete m, guarnición f (de pieles)
(леса) lindero m
зах, хотын зах
Rzeczownik
опушка f
skraj lasu
futerko n
1) крзнени опшив (перваз)
2) ивица шуме
(леса) Waldrand m, Waldsaum m
1) orlatura
2) (обшивка) orlo
(край леса) margine di un bosco, radura
ж
(меховая обшивка) debrum m (de pele); (край леса) ourela (orla) do bosque
okraj lesa
¤ опушка из песца -- опушка з песця
¤ на опушке -- на узліссі
техн.
1) (действие) опушення, (неоконч. - ещё) опушування
2) (меховая обшивка) опушка
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones