straight line; спорт. straight

проводить прямую — draw* a straight line

расстояние по прямой — in a straight line; distance as the crow flies

{N}

ւղիղ

1) мат. прамая, -мой жен.

провести прямую — правесці прамую

2) в др. знач. прамая, -мой жен.

(без изгибов — ещё) просты

расстояние по прямой — адлегласць па прамой

3) грам. просты

прямая речь — простая мова

прамая, -мой- прямая параллельная

ж мат ἡ εὐθεία (γραμμή):

провести \~ую χαράζω εὐθεία (γραμμή).

ж. мат.

см. прямой 3.

ж.

ligne f droite, droite f

провести прямую — tracer une droite

расстояние по прямой — distance f en ligne droite

taisne

Rzeczownik

прямая f

Matematyczny prosta f

Przymiotnik

прямой

prosty

podstawowy

szczery

права линија

ж.

linea f retta, retta f ( см. тж прямые)

- базисная прямая- бесконечно удалённая прямая- вертикальная прямая- вещественная прямая- геодезическая прямая- горизонтальная прямая- действительная прямая- делительная прямая- касательная прямая- коллимационная прямая- мнимая прямая- нагрузочная прямая- направленная прямая- несобственная прямая- несущая прямая- нормальная прямая- пунктирная прямая- соприкасающаяся прямая- прямая сходимости- характеристическая прямая- центральная прямая- числовая прямая- экстраполяционная прямая

ж.

1) мат. (linea) retta

провести прямую — tracciare una retta

по прямой — per diritto, direttamente, in linea d'aria

2) спорт.

финишная прямая — dirittura d'arrivo

ж

(linha) re(c)ta f

přímka

Краткая форма: прям

¤ прямое попадание -- пряме влучання (попадання)

матем., сущ.

пряма, -мої

- аффинная прямая- бесконечная прямая- ведущая прямая- вещественная прямая- времяподобная прямая- гармоническая прямая- гиперболическая прямая- двойная прямая- замкнутая прямая- изотропная прямая- касательная прямая- критическая прямая- мнимая прямая- нагрузочная прямая- надпараллельные прямые- наклонная прямая- накрестлежащие прямые- направленная прямая- непересекающиеся прямые- несобственная прямая- несходящиеся прямые- образующая прямая- опорная прямая- ориентированная прямая- осевая прямая- параболическая прямая- пересекающиеся прямые- перпендикулярные прямые- проективная прямая- проектирующая прямая- пространственная прямая- пространственноподобная прямая- прямая возврата- расходящиеся прямые- расчётная прямая- секущая прямая- сильномнимая прямая- скрещивающиеся прямые- слабомнимая прямая- собственная прямая- совпадающие прямые- сопряжённые прямые- эллиптическая прямая