-erevu, -fahamivu, -karamshi, -tambuzi;
быть проница́тельным — -erevuka, -tabasuri, -tanadhari
perspicacious, acute, shrewd; astute
проницательный взор — penetrating gaze, piercing look
проницательный ум — penetrating / astute mind, shrewdness
{A}
խորաթափանց
խորամիտ
նւրբ
սրաթափանց
праніклівы
прил ὁξυδερκής, διορατικός, διαπεραστικός:
\~ый взгляд τό διαπεραστικό βλέμμα· \~ый ум ὁ διορατικός νοδς.
1. skarpsinnig
проницательный, ая, -ое
тез түшүнгүч, тез баамдагыч, көрөөгөч, байкагыч.
perspicace, sagace, clairvoyant; pénétrant, perçant (о взгляде, уме и т.п.)
vērīgs, ass
прил.
perspicaz, sagaz, clarividente; penetrante, agudo (о взгляде, уме и т.п.)
гярхай, хэрсүү,
Przymiotnik
проницательный
przenikliwy
bystry
wnikliwy;bystry, przenikliwy;
با فراست ؛ تيز ؛ باريك بين ، تيز بين
1) проницљив, продоран
2) оштроуман
-ая
-ое
үткен, үтә күрүчән, сизгер; п. глаза сизгер күзләр; п. ум үткен акыл
бофаросат, басир, борикбин, нуқтасанҷ, зирак
1) (о человеке) scharfsinnig
2) (о взгляде) durchbohrend, scharf
farosatli, ziyrak
sagace, perspicace; penetrante
прл
sagaz, perspicaz; (о взгляде и т. п.) penetrante, agudo
pronikavý
Краткая форма: проницателен
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones