1. journey; (по морю) voyage; (увеселительное) trip

кругосветное путешествие — word tour; (по морю) world cruise

2. (название литературного произведения) travels

• ему довелось совершить путешествие на лемнос - evenit iter illi in Lemnum ut esset;

• трехдневное путешествие - tridui via;

• утомленный путешествиями по морю и по суше - lassus maris et viarum;

{N}

ճանապարհորդւթյւն

շրջագայւթյւն

ւղևորւթյւն

падарожжа, -жжа ср.

вандраванне, -ння ср.

вандроўка, -кі жен.

вандраванне; вандраваньне; вандроўка; падарожжа

пътешествие с

с τό ταξίδι, ὁ πλους, ὁ διάπλους/ ἡ θαλασσοπορία (по морю):

кругосветное \~ ὁ γῦρος τοῦ κόσμου· совершить \~ κάνω ταξίδι.

1. färd

en färd genom öknen--дорога через пустыню

• út

• utazás

ср.

саякат.

с.

voyage m

apceļojums, ceļojums

сеяат, сефер, кезюв

seyaat, sefer, kezüv

ср. сеяат, сефер, кезюв

с.

viaje m

кругосветное путешествие — vuelta al mundo

бесплатное путешествие — viaje gratis

бюро путешествиий — agencia de viajes

свадебное путешествие — viaje de novios, luna de miel

аян

Rzeczownik

путешествие n

podróż f

podróż, wojaż;

مسافرت ، سفر

reise, vandring

пут, путовање

с сәяхәт, сәфәр, барып кайту

путешествие

сафар, саёҳат, сайр, мусофират

с.

Reise f

совершить путешествие — eine Reise machen

safar, sayohat

с.

(lungo) viaggio m

кругосветное путешествие — giro del mondo

отправиться в путешествие — intraprendere, un (lungo) viaggio

с

viagem f

túra

¤ отправиться в путешествие -- вирушити у подорож