-tawanya
strew* (d. with), bestrew* (d. with)
небо усыпано звёздами — the sky is studded with stars
совер. усыпаць
несовер. усыпаць
абсыпаць; усыпаць
сов, усыпать несов στρώνω, γεμίζω:
небо усыпано звездами ὁ οὐρανός εἶναι γεμάτος ἄστρα.
сов. что
1. (густо посыпать) төгүү, бетине жайылта төгүү;
дорожки усыпаны песком жолго жайылта кум төгүлгөн;
2. перен. (усеять, покрыть) каптоо, басуу;
небо усыпано звёздами асманды жылдыз каптаган.
усыпать
несов.
см. усыпать.
couvrir vt, recouvrir vt; semer vt, parsemer vt, joncher vt (цветами)
усыпать дорожку песком — sabler une allée
apbērt, apkaisīt, nobārstīt, nokaisīt, apbārstīt, nobērt
сов.
cubrir (непр.) vt, recubrir (непр.) vt; esparcir vt, sembrar (непр.) vt (усеять)
небо усыпано звездами — el cielo está sembrado de estrellas
несов., вин. п.
см. усыпать I
хаях тарах цацах
wysypać, usypać;usiać, zasypać;wysypywać, usypywać;usiewać, zasypywać;
посути
посипати, покривати (лишће)
усыпа'ть
несов.) I.сибеп (чәчеп) чыгу (тутыру); у. дорожки песком сукмакларга ком сибү
пошидан, рехтан, чошидан
(чем) überschütten vt, bestreuen vt, besäen vt (mit D)
сов. - усыпать, несов. - усыпать
В, Д
spargere vt, coprire vt
усыпать цветами — ricoprire di / con fiori
небо усыпано звёздами — il cielo è di stelle; il cielo è tutto stellato
cobrir vt, (усеять) semear vt, espalhar vt; (цветами и т. п.) juncar vt; (звездами) estrelar vt
прл
soporativo, sonífero
posypat
Деепричастная форма: усыпав
Дієприслівникова форма: усипавши
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones