1) (точный) -angalifu, madhubuti, mahususi;
аккура́тный челове́к — msarifu (wa-);аккура́тная рабо́та — kazi sawa (-)
2) (опрятный) nadhifu, -tanashati, safi
АККУРАТНОСТЬ ← |
→ АКР |
АККУРАТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
АККУРАТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (точный) exact; punctual
2. (тщательный) careful; thorough; (исполнительный) painstaking, conscientious
прил
1. (опрятный) καθαρός/έπιμελής (тщательный);
2. (исполнительный, точный) ἀκριβής/τακτικός (регулярный).
• педантичныйpedans
• порядочныйrendes
• продуманныйgondos
• точныйpontos
аккуратный, ая, -ое
1. (исполнительный, исправный) тыкан, жыйнак;
2. (тщательно сделанный) тыкандык менен, чебердик менен, төкпөй-чачпай, жыйнактык менен;
аккуратная работа тыкандык менен иштелген жумуш.
exact, ponctuel, assidu; soigné (о работе); rangé (соблюдающий порядок); propre (опрятный)
аккуратный человек — un homme d'ordre
тырач, мисмиль, итиналы, селикъалы, джыйнакълы, тертипли (упорядоченный), темиз (чистый)
tıraç, mismil, itinalı, seliqalı, cıynaqlı, tertipli (упорядоченный), temiz (чистый)
1) тертипли, вакъытны шашырмаз, джыйнакълы
2) яхшы япылгъан, темиз, дикъкъатнен ясалгъан
прил.
1) (о человеке) exacto, puntual; ordenado (соблюдающий порядок); escrupuloso (исполнительный); pulcro (чистоплотный)
2) (о действии и т.п.) cuidadoso, esmerado; pulcro (чистый)
Przymiotnik
аккуратный
akuratny
precyzyjny
punktualny
porządny
ścisły
-ая
-ое
1.(эш башкаруда) тәртипле, сак, ипле, җыйнак; а. ученик тәртипле укучы 2.пөхтә, җентекле, җиренә җиткереп (эшләнгән); а. исполнение работы эшне җиренә җиткереп башкару
1) ordentlich; sorg fältig (тщательный)
2) (пунктуальный) pünktlich, genau
прил.
1) (исполнительный) diligente; puntuale (пунктуальный)
2) (тщательный) accurato, diligente
прл
puro, esmerado; (точный) exa(c)to, pontual, preciso; (правильный) corre(c)to, (тщательный) cuidadoso, bem feito; (организованный) em ordem; (опрятный) asseado, arrumado, limpo
Краткая форма: аккуратен
сравн. ст.: аккуратнее
акуратний
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson