-a hatari, -a kujihatarisha
1. adventurous, venturesome; risky
2. (описывающий приключения) adventure (attr.)
авантюрный роман — adventure story
• авантюрная жизнь - vita multiplici periculo insignis;
авантурны
прил:
\~ный роман τό περιπετειώδες μυθιστόρημα.
авантюрный, ая, -ое
авантюралуу (тобокелдүү, шектүү);
авантюрное предприятие авантюралуу иш (реалдуу күчтөрдү жана шарттарды эсепке албастан шителген иш, натыйжасыз болуп чыга турган иш);
авантюрный роман лит. сонун окуялуу роман.
авантюрный роман — roman m d'aventures
avantūras, avantūru, avantūru pilns, dēkains, dēkas, dēku pilns, dēku
Przymiotnik
авантюрный
awanturniczy
ryzykowny
авантуристички, рискантан
-ая
-ое
1.авантюралы 2.маҗаралы; а. роман маҗаралы роман
моҷароҷӯёна, пур аз ҳодиса, пурмоҷаро
прил.
avventuristico
авантюрный план — un piano azzardato / avventato
авантюрный роман — romanzo d'avventure
авантюрное дело — см. авантюра
прл
aventureiro, venturoso
dobrodružný
Краткая форма: авантюрен
сравн. ст.: авантюрнее
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson