-ngoja, -subiri
wait (for), await (d.)
чакаць
несов περιμένω, ἀναμένω, καρτερώ:
\~ поезда περιμένω τό τραίνο· \~ приема περιμένω νά μέ δεχτοῦν.
• kivárni vmit
• megvárni
несов. кого-чего
күткөнү болуу, аягына чейин күтүү.
см. дождаться 1)
gaidīt
несов.
см. дождаться
Czasownik
дожидаться
czekać
чекати, ишчекивати
мунтазир шудан, нигоҳ карда истодан, расидан
(кого/чего) warten vi (auf A)
дожидаться поезда — aspettare l'arrivo del treno
дожидаться решения — aspettare che venga presa la decisione
Так он и пришёл! ^дожидайся! разг. — lui, venire? sì, aspetta!
нсв
esperar vt, ficar à espera
vyčkávat
Деепричастная форма: дожидавшись, дожидаясь
Дієприслівникова форма: чекаючи
¤ дожидаться поезда -- чекати (кого-що) потяг
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones