thorough

дасканалы

прил; λεπτομερής (подробный)! βαθύς (углубленный).

доскональный, ­ай, -ое

абдан толук, бүт бойдон, ийне-жибине чейин.

détaillé (подробный); approfondi (углублённый)

доскональный разбор — examen détaillé

доскональный анализ — analyse détaillée

sīks {jo sīks}, pamatīgs

прил.

detallado (подробный); a fondo profundo (углубленный)

темељан, исцрпан

-ая

-ое

җентекле, тәфсилле, төпле, һәрьяклап ...ган; д. разбор дела эшне җентекләп тикшерү

доскональный

муфассал, нуқта ба нуқта, пурра, батафсил, дақиқ

прил.

dettagliato, minuzioso, circostanziato

доскональный разбор — analisi dettagliata

прл

(подробный) minucioso

zevrubný

Краткая форма: досконален