1) (воздух) anga (ma-; -), angahewa (-), hewa (-)2) (условия) hali (-), mazingira мн.
АТЛЕТИКА ← |
→ АТМОСФЕРНЫЙ |
АТМОСФЕРА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
АТМОСФЕРА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
atmosphere
атмасфера, -ры- атмосфера многокомпонентная- атмосфера паров ртути- атмосфера физическая
1. atmosfär
diskussionerna fördes i en avspänd atmosfär--дискуссия проходила в обстановке взаимопонимания (взаимного доверия)
{atmosf'ä:r}2. atmosfär
ж.
1. атмосфера (жерди чулгап турган газсымал оболочка);
2. разг. (воздух) аба;
прошёл дождь и освежил атмосферу жаан жаап, аба сергип калды;
3. перен. атмосфера, айланадагы шарт, чөйрө;
товарищеская атмосфера жолдоштук чөйрө, жолдоштук атмосфера;
4. физ. атмосфера (газдын басышын өлчөөчү единица).
ж.
1) метео atmosphère f
2) перен. (обстановка) ambiance f
политическая атмосфера — climat m politique
товарищеская атмосфера — ambiance amicale
в атмосфере дружбы — dans une ambiance amicale
ж. (тж. перен.)
atmósfera f
••
в товарищеской атмосфере — en una atmósfera (ambiente) de camaradería
натянутая атмосфера — ambiente muy cargado
политическая атмосфера — clima politico
Rzeczownik
атмосфера f
Geograficzny Fizyczny atmosfera f
Potoczny nastrój m
ж 1.атмосфера; а. земли җир атмосферасы 2.күч.атмосфера, тирәлек; товарищеская а. иптәшләрчә атмосфера
ж., в разн. знач.
Atmosphäre f
деловая атмосфера — sachliche Atmosphäre
атмосфера взаимопонимания — eine Atmosphäre der gegenseitigen Verständigung
в атмосфере дружбы — in freundschaftlicher Atmosphäre
ж.
atmosfera f
- абсолютная атмосфера- агрессивная атмосфера- адиабатическая атмосфера- атмосфера аргона- верхняя атмосфера- взрывоопасная атмосфера- влажная атмосфера- атмосфера водорода- восстановительная атмосфера- газовая атмосфера- загрязнённая атмосфера- защитная атмосфера- звёздная атмосфера- земная атмосфера- идеальная атмосфера- избыточная атмосфера- изотермическая атмосфера- инертная атмосфера- искусственная атмосфера- атмосфера кабины космического корабля- контролируемая атмосфера- атмосфера Коттрелла- международная стандартная атмосфера- насыщенная атмосфера- науглероживающая атмосфера- нейтральная атмосфера- нижняя атмосфера- нормальная атмосфера- однородная атмосфера- окислительная атмосфера- окружающая атмосфера- отравленная атмосфера- атмосфера печи- печная атмосфера- планетная атмосфера- плотная атмосфера- политропная атмосфера- разрежённая атмосфера- регулируемая атмосфера- рудничная атмосфера- солнечная атмосфера- стандартная атмосфера- техническая атмосфера- турбулентная атмосфера- условная атмосфера- физическая атмосфера
ж.
1) (газообразная оболочка) atmosfera
2) (условия, обстановка) atmosfera, clima m, ambiente m
товарищеская атмосфера — atmosfera amichevole
атмосфера доверия — atmosfera / clima di fiducia
3) физ. atmosfera
¤ 1. верхние слои атмосферы -- верхні шари атмосфери
¤ 2. товарищеская атмосфера -- товариська атмосфера
¤ атмосфера доверия -- атмосфера довіри
¤ 3. давление три атмосферы -- тиск три атмосфери
астр., метеор., физ.
атмосфера
- внешняя атмосфера- звёздная атмосфера- избыточная атмосфера- окислительная атмосфера- приземная атмосфера
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson