(+ инф.) take* to (+ ger.); (без доп.) (ходить куда-л.) become* a constant / regular visitor (at a place)

он к нам зачастил — he has taken to visiting us, he is a constant / regular visitor at our house*

♢ дождь зачастил — it began to rain harder, the rain began to pelt down

совер. разг. зачасціць

сов разг γίνομαι πιό συχνός, γίνομαι πιό πυκνός:

\~ в гости ἐπισκέπτομαι συχνά, γίνομαι συχνός μουσαφίρης· дождь \~л ἡ βροχή δυνάμωσε· \~ли дожди ἄρχισε νά βρέχει συχνά.

сов. разг.

бир ишти кайта-кайта, улам-улам кыла турган болуу, тез-тез кайталоо, катуулоо;

он зачастил к соседу в гости ал кошунасына конокко улам-улам бара турган болду;

дождь зачастил жаан катуулады.

разг.

venir vi (ê.) souvent

зачастить в гости к... — faire de fréquentes visites à...

дождь зачастил — la pluie s'est mise à tomber dru

учестати, често долазити

сөйл.ешайту, ешлау, еш ...а башлау; з. в гости кунакка еш килә башлау △ дождь зачастил яңгыр көчәеп китте

зачастить

зуд-зуд мерафтагӣ шудан, зуд-зуд зиёрат кардан

сов. разг.

fare di frequente qc, rifare spesso qc

зачастили дожди — le piogge si fecero più frequenti

сов рзг

(участиться) aumentar vi, ficar mais frequente; (о речи) falar apressadamente; matracar vt fam; (о ритме и т. п.) tocar em ritmo acelerado; (куда-л) visitar a miúdo (frequentemente)

Деепричастная форма: зачастив

Дієприслівникова форма: зачастивши