light; light-weight (attr.); (перен.; о доводе) slight, superficial

прям., перен. легкаважны

легкавагавы; легкаважны

прил прям., перен ἐλαφρός, ἐπιπόλαιος.

легковесный, ­ая, -ое

1. уст. жеңил, оор эмес, салмагы жеңил;

легковесная монета салмагы жеңил монета;

2. перен. (поверхностный) олуттуу эмес; үстүртөн;

легковесное суждение олуттуу эмес пикир.

léger

легковесная монета — monnaie légère

легковесная натура перен. — nature légère

легковесное суждение перен. — jugement superficiel

viegls; paviršs, mazsvarīgs, tukšs

прил.

1) leve, ligero

2) (несерьезный) ligero, superficial, veleidoso

1) лак, мале тежине

2) површан, безначајан

-ая

-ое

1.җиңел (авырлыкта) 2.күч.җитди түгел, сай (эчтәлекле): л. натура сай эчтәлекле кеше; л. суждение сай фикер

легковесный

сабук, сабуквазн

leggero

1) полн. ф. leggero (di peso)

2) перен. leggero, superficiale

легковесное суждение с. — giudizio m avventato

прл

leve, ligeiro; (не серьезный) leviano, superficial

nezávažný

Краткая форма: легковесен

сравн. ст.: легковеснее

техн.

легковагий