swell*

несовер.

1) набухаць, набракаць

(преимущественно от сырости) набрыньваць

2) (напухать) напухаць

брыняць; набракаць; набрыньваць; набухаць; разбухаць

несов πρήζομαι, πρήσκομαι, φουσκώνω:

почки \~ют на деревьях τά δέντρα μπουμπουκιάζουν.

1. sväller

svällande muskler--накачанные мышцы byråkratin sväller--бюрократический аппарат раздувается

• dagadni

• duzzadni

• megdagadni

несов.

см. набухнуть.

gonfler vi; être enflé (опухнуть)

почки набухают — les bourgeons se gonflent

piegāzt; uzbriest, briest, piebriest, sabriest; pieriest, pierietēt, pampt, tūkt, sapampt, satūkt, uzpampt, piepampt, pietūkt, uztūkt

къабармакъ

qabarmaq

къабармакъ

несов.

1) (напитаться влагой, расшириться в объеме) empaparse (hincharse) de humedad

2) (о почках и т.п.) desarrollarse, llenarse de jugo

3) (отечь, распухнуть) hinchar(se); estar hinchado

набухшие веки — párpados hinchados

сов.

llenar demasiado, colmar vt

Czasownik

набухать

pęcznieć

nabrzmiewać

1) отицати, бубрити, набубрити

2) набрекивати, набрекнути

несов.набухнуть

anschwellen vi (s)

bo'kmoq, to'lishmoq

gonfiarsi

несов. - набухать, сов. - набухнуть

(распухнуть) gonfiarsi, gonfiare vi (e)

набухли почки — le gemme sono gonfie

нсв

(вздуваться) engrossar vi, inchar vi; (наполняться влагой) empapar-se; (о почках) intumescer-se, lançar rebentos; (отекать) tornar-se balofo, empapuçar-se; (распухать) ficar inchado (túmido)

otékat

Деепричастная форма: набухав, набухая

Дієприслівникова форма: набухавши, набухаючи

техн., физ., несов. набухать, сов. набухнуть

набухати, набухнути, набрякати, набрякнути