1. (неточность) inexactness, unpunctuality

2. (небрежность) carelessness

3. (неопрятность) untidiness

неакуратнасць, -ці жен.

неахайнасць, -ці жен.

нядбайнасць, -ці жен.

см. неаккуратный

ж

1. (неточность) ἡ ἀταξία, ἡ ἀκαταστασία·

2. (небрежность) ἡ ἀμέλεια, ἡ τσαπατσουλιά / ἡ ἀτημελησία (в одежде).

1. (неопрятность) шалактык, шалакылык, булганчтык;

2. (напр. о работе) кылдат эместик.

ж.

1) (неточность) inexactitude f

2) (небрежность) négligence f; malpropreté f (о людях)

неаккуратность работы — travail peu soigné

Rzeczownik

неаккуратность f

niestaranność f

1) аљкавост, неуредност

2) нетачност

3) бахатост

ж ипсезлек, төгәлсезлек

неаккуратность

беинтизомӣ, бепарвоӣ, мусоҳилакорӣ; бедиққатӣ

ж.

1) (небрежность) Nachlässigkeit f

2) (неточность) Unpünktlichkeit f

ж

(неточность) inexactidão f; (небрежность) negligência f, descuido m; (небрежность в одежде) desalinho m; (неопрятность) desmazelo m

nedbalost