АВТОР	Перевод и примеры использования - фразы
автор	författare
Автор	Författaren
автор	skrev
автор бестселлера	författare av
автор бестселлеров	bästsäljande författare
автор бестселлеров	skrivit
Автор года в	Årets
Автор года в жанре детектива	Årets kriminalförfattare
автор и	författaren och
автор книги	författare till
автор песен	låtskrivare
Автор сценария и режиссер	Översättning
Автор татуировок	Den som gjorde detta mot Jane
Автор татуировок	detta mot Jane
Автор татуировок	gjorde detta mot Jane

АВТОР - больше примеров перевода

АВТОР	Перевод и примеры использования - предложения
Автор сценария - Джон Ли Мэйхин По роману Роберта Льюиса Стивенсона	Efter Robert Louis Stevensons roman
Итак, рукой неловкою своей Наш автор завершил повествованье, Вмещая в тесный круг — больших людей	Så långt med matt och ofullkomligt stift har skalden följt vår brittiska historia trängt stormän samman i förkortat skrift och återgett blott stackot deras gloria.
Какой автор повлиял на вас в первую очередь?	Vilken författare har haft störst inflytande på er?
Автор не может поставить спектакль, а этот удался, да еще с огнем, музыкой и прочим.	Den händer inte bara. Full av eld och musik och allt möjligt.
Ни один автор не заставит меня поверить, что такое может происходить между взрослыми людьми.	Ingen dramatiker kunde få mig att tro att detta skulle hända mellan två vuxna människor.
Все, чего может хотеть автор, пока его пьеса не превратится в карету для мисс Ченнинг.	Allt en dramatiker först vill skriva om, tills pjäsen blir ett medium för Margo Channing.
Ллойд Ричардс самый преуспевающий автор в Америке.	- En kommersiellt framgångsrik dramatiker.
Автор сценария : Дэниэл Тарадаш	Ett, två, tre, fyr.
Лайнер "Королева Мария" прибывает сегодня. Среди пассажиров, прибывающих в Саутгемптон, американский писатель, автор детективов, Марк Холлидей.	QUEEN MARY ANLÄNDER I DAG Författaren Mark Halliday ombord
Почему же? Потому что в романах всё всегда происходиттак, как задумал автор, а в действительности всегда не так.	I böcker går allt som planerat, men inte alltid i verkligheten.
Все знают, что я автор детективов.	Vi skulle vara chanslösa.
- Добрый вечер. - Джованни Понтано, автор...	Giovanni Pontano?
- Потому что синьор произнес их с неким удовлетворением, а автор, наоборот, написал их с отчаянием.	Författaren skrev dem i desperation.
"Девять жизней" автор - Пол Варджак.	"Nio liv" av Paul Varjak.
Каждая карточка - это либо книга, либо - автор.	Varje litet kort är en bok eller en författare.

Перевод слов, содержащих АВТОР, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

автор (нехудожественных произведений)

Перевод:

{²skr'if:tstel:are}

1. skrift|ställare

hon verkade som journalist och skriftställare--она работала журналисткой и писала статьи

автор, писатель; составитель

Перевод:

{}

1. författare -n

авторегистр

Перевод:

{²b'i:lrejis:ter}

1. bil|register

авторитарный

Перевод:

{a_oktorit'ä:r}

1. auktoritär

en auktoritär uppfostran--суровое воспитание

{a_otorit'ä:r}

2. autoritär

авторитет

Перевод:

{a_oktorit'e:t}

1. auktoritet

hon är vår största auktoritet inom språkforskningen--она -- наш самый большой авторитет в лингвистике hon uppträder med stor auktoritet--она выступает авторитетно (с большой самоуверенностью)

авторское право

Перевод:

{k'åp:irajt}

1. copyright

{²'up:ho:vsret:}

2. upphovs|rätt

авторское право, копирайт

Перевод:

{}

1. upphovsrätten

Перевод АВТОР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого