1. påhälsning
få påhälsning av tjuvar--пострадать от неожиданного визита воров
НЕОЖИДАННЫЙ ВИЗИТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
неожиданный визит | ett oanmält besök |
НЕОЖИДАННЫЙ ВИЗИТ - больше примеров перевода
НЕОЖИДАННЫЙ ВИЗИТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Твой неожиданный визит случайно не связан с транзитными письмами? Я никогда не буду одинок, пока они у меня! | Så länge jag har transitpapperen, behöver jag inte känna mig ensam. |
Это неожиданный визит, Верн. | - Det är ett oanmält besök. |
И если Вы вдруг планируете неожиданный визит, | Planerar ni möjligen att göra ett oanmält besök? |
Я решил, что неожиданный визит предпочтительнее. Не хотел утруждать вас приготовлениями. | Jag ansåg att ett improviserat besök var att föredra så att du inte besväras av förberedelser. |
-O, боже, неожиданный визит беглянки. | - Herregud. Rymnings-intitten. |
Кларк, этим утром мне нанес неожиданный визит один из людей Лайонела Лютера. | Imorse besökte Lionels folk mig. |
Чем я заслужил столь неожиданный визит? | För vilken ära förtjänar jag detta oväntade besök? |
И когда человек из ФМС будет здесь? Эм, где-то на этой неделе, это неожиданный визит... Так что я должен остаться здесь. | -Han ska överraska nu i veckan så jag måste bo här. |
Прощу прощения за столь неожиданный визит. | Förlåt för att jag kommer utan förvarning. |
Я слышал МВД нанесли неожиданный визит к Плазе, а? | Jag hörde att Homeland dök upp vid Plaza. |
Ну, возможно это означает неожиданный визит бывшего друга или подруги. | Ja, det skulle kunna betyda ett besök av en gammal vän eller förälskelse. |
Встреча отменилась, поэтому подумал нанести неожиданный визит. | Hade en avbokning, så jag tänkte att jag skulle överraska dig. |
Простите за неожиданный визит. | - Ledsen att jag inte förvarnade. |
Но тем не менее, вы просто решили нанести ей неожиданный визит? | Det var knappast en överraskning. |
Должен сказать, это неожиданный визит, но я не выношу недосказанность. | - Nej tack. Oväntat besök skulle jag säga, men jag föraktar underdrifter. |