ОАЗИС ← |
→ ОБ ЭТОМ, О ТОМ |
ОБ ЭТОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ѕодумай об этом | Tänk på det |
А ты знал об этом | Kände du till |
А, ты об этом | Jaså, det |
Андолини, пожалеет об этом | Andolini ska få ångra det |
беспокоиться об этом | oroa dig för det |
беспокойся об этом | Oroa dig |
беспокойтесь об этом | fara |
беспокойтесь об этом | Oroa dig inte |
больше меня об этом | Fråga mig |
больше мы об этом говорить | allt vi säger om det |
больше мы об этом говорить не | allt vi säger om det |
больше мы об этом говорить не будем | allt vi säger om det |
больше не могу об этом говорить | kan inte prata om det |
больше не хочу об этом | inte prata om det |
Больше не хочу об этом | Jag vill inte prata om det |
ОБ ЭТОМ - больше примеров перевода
ОБ ЭТОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Погоди, я ничего об этом не знаю, клянусь. | Det vet jag ingenting om. |
Да, мы об этом позаботимся. | Vi tar hand om det. |
Чего я ещё не знаю об этом деле? | Vad vet jag inte om fallet? |
И нельзя ничего незаконно провезти через Чесапик, чтобы об этом не узнал Ральф Циско. | Inget smugglas in eller ut från Chesapeake utan att Rolph Cisco vet det. |
Я поговорю с тобой об этом позже, а пока забудь о мисс Джонс. | Vi kan prata om det senare. Tills dess kan du glömma miss Jones. |
Я думала об этом. | Det förvånar mig inte. |
Давай забудем об этом. | Glöm allt det där. |
Я даже не подумал об этом. | Jag trodde inte att det fanns tid till det. |
Прошу вас, я бы подождал мистера Зинновица, прежде чем об этом говорить. | Jag vill vänta på Zinnowitz innan jag ger ett bestämt besked. |
Мистер Прайсинг, я и думать об этом не хочу. | Jag kan inte tänka mig att tacka nej till en dans. |
- Об этом мы поговорим наедине. | - Det talar vi om senare. |
- Нет, я не об этом. | - Nej, det var det inte. |
Пассажирская компания должна разобраться об этом. | Bolaget borde betala. |
- Никогда об этом не думал. | Tänkte jag inte på. |
Спроси об этом парней. | Fråga grabbarna så kan de intyga. |