ОБРАЗ ЖИЗНИ контекстный перевод и примеры - фразы
ОБРАЗ ЖИЗНИ фразы на русском языке	ОБРАЗ ЖИЗНИ фразы на шведском языке
здоровый образ жизни	hälsomedveten
здоровый образ жизни	hälsosamt
мой образ жизни	min livsstil
наш образ жизни	vår livsstil
наш образ жизни	vårt sätt att leva
нормальный образ жизни	normalt liv
ночной образ жизни	är nattmänniska
ночной образ жизни	nattmänniska
Образ жизни	En livsstil
Образ жизни	livsstil
образ жизни, который	livsstil
образ жизни, который	livsstil som
твой образ жизни	din livsstil

ОБРАЗ ЖИЗНИ - больше примеров перевода

ОБРАЗ ЖИЗНИ контекстный перевод и примеры - предложения
ОБРАЗ ЖИЗНИ предложения на русском языке	ОБРАЗ ЖИЗНИ предложения на шведском языке
Женщина, ведущая подобный образ жизни не имеет права воспитывать ребенка.	Ert liv är olämpligt för en mor till ett litet barn.
Это мой образ жизни.	-Det är hela min livsstil.
Люди будут вести свой обычный образ жизни... но каждый раз, когда они проснутся утром... это будет на 100 лет позже.	Alla skulle leva som vanligt, men varje dag de vaknade- skulle det vara hundra år senare.
Но ваш образ жизни все, что вы говорите, ваши публикации, все - подрывное.	-Larissa, tre glas! -Nej...
Дело в том, что я не смогу просить руки этой девушки, если я не буду в состоянии обеспечить ей тот образ жизни, к которому ее приучили родители.	Kan du återvända till... Så?
Да, но ни эта должность, ни ваше новое жалование не позволят вам обеспечить ей тот образ жизни, который она вела до сих пор.	- Jag vågade inte säga henne att jag bara tjänade 1.000 franc med att jobba hos hennes far.
Просто меня больше интересует образ жизни индейцев, чем, скажем так, приключения.	Jag är mer intresserad av hur indianerna levde än av, ska vi säga, äventyr.
Разведка в Токио говорит, что это лучший способ... поддержать американский образ жизни в Азии.	Underrättelsetjänsten säger det är ett av våra bästa knep för att stärka den amerikanska känslan.
Я думаю что это наш образ жизни, и я живу здесь.	Jag ser oss på det sättet ibland, och jag bor här.
Мы надеялись, что, может быть, папа вернётся в Англию после маминой смерти и даже, может быть, женится, но он ни в чём не изменил свой образ жизни.	Vi trodde att pappa skulle komma hem efter mammas död, eller gifta om sig. Men han fortsätter precis som förut.
Английский образ жизни и так оказывает слишком большое влияние на вас.	Det är redan alltför mycket engelsk påverkan i ditt liv, som det är.
Я хотел бы спросить каким Вы видите это влияние на наш образ жизни?	Jag skulle vilja veta hur du ser det påverkar våra liv?
Образ жизни.	- Ett levebröd.
"... Справедливость и Американский образ жизни"	"rättvisan och den amerikanska livsstilen".
Они теряют силу. Причина - возраст и легкомысленный образ жизни.	Ett tecken på att de försvagats av ålder och hårt leverne?