1. initial-
{prim'ä:r}2. primär
frågan är av primärt intresse för överlevnaden--этот вопрос является решающим для выживания våra primära behov--наши основные потребности
ПЕРВИЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
готовит первичный выпуск акций | ska börsnoteras |
компании, которая готовит первичный выпуск акций | ett företag som ska börsnoteras |
компании, которая готовит первичный выпуск акций | företag som ska börsnoteras |
которая готовит первичный выпуск акций | som ska börsnoteras |
Первичный | Primär |
первичный выпуск акций | börsnoteras |
Первичный ключ | Huvudnyckel |
Первичный ключ деактивирован | Huvudnyckel urkopplad |
ПЕРВИЧНЫЙ - больше примеров перевода
ПЕРВИЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Задействовать первичный спусковой механизм. Первичный спусковой механизм задействован. | Starta primär förbikoppling av utlösningsmekanism. |
Конечно, Доктор, это - только наброски, первичный проект. | - Det är förstås bara ett förslag. Ett första utkast. |
Похоже на коле*ние поля удержания. Переключитесь на первичный байпас. | -Det är något fel på avgränsningen. |
Это всё беременность. "Первичный бульон" твоих гормонов пронизывает всё твоё тело и естественно, что твои эмоции взрываются и утихают... | Det är graviditeten. Hela din kropp är fylld med hormoner och dina känslor far upp och ner vid minsta provokation. -Det är idiotiskt. |
Воспоминания о симуляция бокса в голодеке еще сильны. Очевидно, что это - первичный источник его галлюцинаций. | Boxningssimuleringen är stark i minnet och framkallar synerna. |
Нашей целью следует выбрать первичный уникомплекс. | Vårt mål bör vara det primära unicomplex. |
Но когда девушки придут, ты должен подавить свой первичный инстинкт - говорить правду. | När tjejerna kommit över å öö sa oppna upp. |
Первичный анализ показывает, что допуск ошибки в пределах допустимого... ДНК мальчика фактически идентична ДНК Онилла. | Testerna visar visar med en väldigt liten felmarginal,... att denna pojkes DNA i stort sätt identisk med Överste O'Neill's. |
- Кто настраивал первичный индуктор? | - Vem har kalibrerat de främre givarna? - Det har jag... |
— Нет. — Ладно, вопрос. Кто первичный плательщик по пожарной страховке? | Vems namn står på brandförsäkringen? |
Волосы начинают расти на верхней губе, затем брови, а затем они покрывают все тело, и это называется лануго, первичный волосяной покров. | Hår börjar växa på överläppen, sedan ögonbrynen och täcker sedan hela kroppen, och det kallas för lanugo, och betyder "ullig". |
Первичный источник энергии исчерпан. | Den huvudsakliga strömkällan är slut. |
Так вы думаете, когда первичный шок пройдет, мы получим назад прежнего МакКея? | Så när den första chocken är över så får vi tillbaks McKay. |
Первичный источник питания подключен. | Primär ström är igång. |
У него первичный амебный менингоэнцефалит. | Han har en hjärn-och hjärnhinne- inflammation orsakad av en amöba. |