ПЕРЕДЫШКА перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕДЫШКА


Перевод:

{²'an:drum:}

1. andrum

ett ögonblicks andrum--секундная передышка


Русско-шведский словарь



ПЕРЕДУМЫВАТЬ ←

→ ПЕРЕЕЗД



ПЕРЕДЫШКА перевод и примеры


ПЕРЕДЫШКАПеревод и примеры использования - фразы
нужна передышкаbehöver lite andrum
передышкаlite andrum
передышкаpaus

ПЕРЕДЫШКА - больше примеров перевода

ПЕРЕДЫШКАПеревод и примеры использования - предложения
Нужна передышка?- Vill du ta en paus?
Господи, мне нужна передышка. Иначе я не выдержу.Jag måste vila.
Мне нужна помощь. И нам обоим не повредит передышка.Jag behöver hjälp och vi behöver nog båda miljöombyte.
Это не плохо. Время от времени передышка необходима.Det är bra, det behöver man ibland.
Мне нужна передышка.Jag ska ta en paus.
Атака отбита, будет передышка, а потом нападем мы.Ni ska anfalla.
Её студентам - передышка.Det är jättebra för hennes elever.
-Вообще-то, мне нужна передышка.-Vi hoppar över, jag behöver andas ut.
Мне просто нужна небольшая передышка.Jag behöver bara ta det lite lugnt.
Ќет, сэр, у нас передышка. ѕерекушу и назад, грызть гранит науки.Vi har bara en kort paus, så jag tänkte ta något snabbt att äta.
Мне нужна небольшая передышка.Jag behöver lite plats åt mig själv.
ты думаешь, что я сижу здесь, потому, что мне понадобилась небольшая передышка?Tror du att jag är här för att få en stund ifred?
Удачная передышка для ребёнка.- Tur för ungen.
И если я смогу быть Брутом сегодня в течение 90 минут, то есть и правда перевоплотиться в него, изнутри и снаружи, и в течение этих 90 минут у меня будет удивительная передышка от самого себя.Kan jag vara Brutus i 90 minuter ikväll, verkligen vara han‒ av hela mitt hjärta‒ har jag en underbar tillflykt från mig själv på 90 minuter.
Откровенно говоря, нам была нужная передышка.Vi behövde faktiskt vila.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕДЫШКА, с русского языка на шведский язык


Перевод ПЕРЕДЫШКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

передышка



Перевод:

ж.

respite, breathing-space

давать передышку (дт.) — grant a respite (i.)

не давая ни минуты передышки — without a moment's respite

Русско-латинский словарь

передышка



Перевод:

- quies; interspiratio; mora; pausa;
Русско-белорусский словарь 1

передышка



Перевод:

перадышка, -кі жен.

без передышки — без перадышкі

Русско-белорусский словарь 2

передышка



Перевод:

разрыўка

Русско-новогреческий словарь

передышка



Перевод:

передышк||а

ж ἡ διακοπή, ἡ ἀνάσα, ἡ ἀνάπαυλα:

давать \~у δίνω ἀνάπαυλα· без \~и χωρίς ἀνάσα, χωρίς ἀνάπαυλα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

передышка



Перевод:

передышка ж η ανάπαυλα* без \~и χωρίς ανάσα
Русско-венгерский словарь

передышка



Перевод:

отдыхpihenő

Русско-казахский словарь

передышка



Перевод:

тыныс, тыным, дамыл;- без передышки тыным таппау
Русско-киргизский словарь

передышка



Перевод:

ж.

тынуу, тыныгуу, дем алуу, эс алуу, тыным алуу;

не дать ни минуты передышки бир минута да тыным бербөө;

стрелять без передышки тынымсыз атуу, эс албай атуу, аткылоо.

Большой русско-французский словарь

передышка



Перевод:

ж.

repos m, répit m, relâche m; trêve f (перерыв; временное облегчение - о болезни)

гнаться за кем-либо без передышки — poursuivre qn sans répit (или sans débrider)

без передышки, не давая ни минуты передышки — sans trêve

Русско-латышский словарь

передышка



Перевод:

atelpa, īsa atpūta

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

передышка



Перевод:

раатланув; тыныш алув

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

передышка



Перевод:

raatlanuv; tınış aluv

Русско-крымскотатарский словарь

передышка



Перевод:

раатланув; тыныш алув

Краткий русско-испанский словарь

передышка



Перевод:

ж.

tregua f, descanso m, respiro m

без передышки — sin tregua

бежать без передышки — correr sin parar (sin descanso)

не давать передышки — no dar tregua

Русско-монгольский словарь

передышка



Перевод:

сэгхийлт, төр цаг

Русско-польский словарь

передышка



Перевод:

wytchnienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

передышка



Перевод:

Rzeczownik

передышка f

wytchnienie n

przerwa f

Русско-польский словарь2

передышка



Перевод:

wytchnienie, odpoczynek, przerwa, odsapka;

Русско-персидский словарь

передышка



Перевод:

تنفس ، مهلت ، آسودگي

Русско-сербский словарь

передышка



Перевод:

переды́шка ж.

1) предах

2) прекид, одмор

Русский-суахили словарь

передышка



Перевод:

переды́шка

kiburudisho (vi-), uburudisho ед., pumzi (-), kipumziko ед., pumziko (-), kitulio (vi-), kituo (vi-), likizo (-; ma-);

де́лать переды́шку — -pumzika, -pumua, -sona, -tua, -tutuzika

Русско-татарский словарь

передышка



Перевод:

ж (бераз) тын (сулу) алу, хәл җыеп (ял итеп) алу; без передышки тын да алмыйча

Русско-таджикский словарь

передышка



Перевод:

передышка

дамгирӣ, нафасросткунӣ, танаффус

Русско-немецкий словарь

передышка



Перевод:

ж.

Erholung f, Rast f; Atempause f (короткая)

без передышки — 1) (без отдыха) ohne sich (D) eine Atempause zu gönnen 2) (непрерывно) ununterbrochen

Русско-узбекский словарь Михайлина

передышка



Перевод:

dam, tanaffus, tinim

Большой русско-итальянский словарь

передышка



Перевод:

ж.

sosta f, pausa f; attimo di respiro / recupero

без передышки — senza

Русско-португальский словарь

передышка



Перевод:

ж

trégua f, descanso m, pausa f, folga f

Большой русско-чешский словарь

передышка



Перевод:

oddech

Русско-чешский словарь

передышка



Перевод:

oddech, oddych, přestávka
Большой русско-украинский словарь

передышка



Перевод:

сущ. жен. родаперепочинок імен. чол. роду

¤ иметь пердышку -- мати перепочинок


2020 Classes.Wiki