ПЕРЕНОСНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Я в переносный смысл. То есть должна быть, как бы, привязь, чтобы...?	Menar du att vi måste sitta ihop för att...
Это серьезно. Словарь Вебстера расширил толкование слова "буквально" включив переносный смысл.	Definitionen av ordet "bokstavligt" omfattar nu folks felaktiga bruk.

Перевод слов, содержащих ПЕРЕНОСНЫЙ, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

переносный компьютер

Перевод:

{}

1. bärbar dator

Перевод ПЕРЕНОСНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

переносный

Перевод:

1. portable

2. лингв. (о значении) figurative, metaphorical

в переносном смысле — in a figurative sense, figuratively

Русско-латинский словарь

переносный

Перевод:

portabilis; improprius; figuralis; translativus, translatus, figuratus, figurativus, metaphoricus, typicus, tropicus, haud proprius

• употреблять в переносном смысле - transferre (verba);

Русско-армянский словарь

переносный

Перевод:

{A}

փոխաբերական

Русско-белорусский словарь 1

переносный

Перевод:

в разн. знач. пераносны

переносная лампа — пераносная лямпа

переносное значение слова — пераноснае значэнне слова

в переносном смысле — у пераносным сэнсе

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

переносный

Перевод:

переносный (свойство, смысл)

пераносны

Русско-белорусский словарь 2

переносный

Перевод:

пераносны

Русско-новогреческий словарь

переносный

Перевод:

переносн||ый

прил

1. φορητός, μετα-κινητός·

2. (о значении) μεταφορικός:

в \~ом смысле μέ τήν μεταφορική σημασία

Русско-венгерский словарь

переносный

Перевод:

\~ смыслátvitt értelem

Русско-киргизский словарь

переносный

Перевод:

переносный, ая, -ое

1. көчүрмө, жылдырылма; алып барып, алып келме;

переносная лампа көчүрмө лампа;

2. (о значении) өтмө;

переносное значение слова сөздүн өтмө мааниси;

в переносном смысле өтмө мааниде.

Большой русско-французский словарь

переносный

Перевод:

1) transportable, portatif, portable

2) лингв. (иносказательный) figuré

в переносном смысле (или значении) — au figuré

3) тех.

переносная скорость — vitesse f d'entraînement

Русско-латышский словарь

переносный

Перевод:

pārnesams, pārnēsājams, pārvietojams; pārnests, figurāls

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

переносный

Перевод:

кочьме, кочюрме

переносное значение слова - сёзнинъ кочьме манасы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

переносный

Перевод:

köçme, köçürme

переносное значение слова - sözniñ köçme manası

Русско-крымскотатарский словарь

переносный

Перевод:

лингв. кочюрме

переносное значение слова — сёзнинъ кочюрме манасы

Краткий русско-испанский словарь

переносный

Перевод:

прил.

1) transportable, conducible; portátil, portable

переносная лестница — escalera de mano

2) (метафорический) figurado, traslaticio

в переносном смысле — en sentido figurado

Русско-монгольский словарь

переносный

Перевод:

авсаархан, барьж явж болох

Русско-польский словарь

переносный

Перевод:

przenośny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

переносный

Перевод:

Przymiotnik

переносный

przenośny

Русско-польский словарь2

переносный

Перевод:

przenośny;

Русско-чувашский словарь

переносный

Перевод:

прил.1. куҫӑмлӑ, куҫмалла, куҫармалла; переносная лампа куҫармалла лампа2. (ант. прямой) кӳҫӑмлӑ, ытарлӑ; переносные значения слова сӑмахӑн куҫӑмлӑ пӗлтерӗшӗсем

Русско-персидский словарь