1. dricker
jag varken röker eller dricker--я не курю и не пью
{dr'ik:er}2. dricker
dricka vatten--пить воду
{²kr'ö:kar}3. krökar
{}4. dricka (v.)
ПИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
А пить | Törstig |
больше никогда не сможешь пить | kan aldrig dricka mer |
больше пить | dricka mer |
бросать пить | sluta dricka |
Бросил пить | har slutat dricka |
Бросил пить | Jag har slutat dricka |
бросил пить | slutade dricka |
Бросил пить | slutat dricka |
бросить пить | sluta dricka |
бросишь пить | sluta |
брошу пить | ska sluta dricka |
брошу пить | sluta dricka |
будем пить | dricka |
будем пить | ska dricka |
будем пить | ska vi skåla för |
ПИТЬ - больше примеров перевода
ПИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я была комком нервов, ночами не спала, а когда начала его пить, он дал мне успокоение. | Förr var jag så stressad. Jag sov aldrig. Sen började jag dricka det här och det gjorde mig... |
Вот если что-то случится, я брошу пить. | Nästa som händer, då slutar jag. |
А потом еще говорят: "Гогарти, ты не должен пить". | Och så säger dom, "Gogarty, du får inte dricka". |
Но мы не будем пить всё сразу, ведь она последняя. | Drick med andakt, för det är sista flaskan. |
Я не собиралась пить. Я услышала шум-- | - Jag hörde något och... |
Нам следует вести себя тактично, поэтому, если она станет... громко прихлебывать суп или пить из чаши для омовения пальцев, не смейтесь. | Ingen skrattar om hon suger i sig soppan... och dricker ut tvättkoppen. |
Чего? Пить. | - Landet behöver mer brännvin. |
...тогда я стал пить больше и чаще. | Då började jag dricka mer och oftare. |
Коннор, идём пить, ночь только началась. | Connor, du är törstig och natten är ung. |
Пытаясь бросить пить, я читал всё. | Jag slutade dricka. Jag läste vad som helst. |
А пить бросил? | -Slutade du dricka? |
Ты пообещаешь больше никогда не пить? | Lovar du att aldrig röra det där igen? |
Мы будем пить кофе втроем. Гарсон! | Damerna ska dricka kaffe med mig. |
Что вы будете пить? | Vill ni ha något, mr Thompson? |
- Как хочется пить! | - Jag är jättetörstig. |