1. disposition
göra en disposition till en uppsats--составить план сочинения
{plan'e:ring}2. planering
planering av småhusbebyggelse--планирование домов индивидуальной застройки planering och kontroll--планирование и контроль
ПЛАНИРОВАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Планирование | planera |
планирование | planering |
планирование и | planering och |
Послевоенное планирование | Planering efter |
ПЛАНИРОВАНИЕ - больше примеров перевода
ПЛАНИРОВАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Планирование, моя дорогая. | Strategi, min kära. |
Давай я хотя бы закончу планирование. | Låt mig åtminstone göra färdig ritningarna. |
Что ж, нужно начать планирование мятежа. | Så vi borde planera ett myteri. |
Я осужденный убийца, обеспечивающий устойчивое финансовое планирование. | Jag är en brott- sling som ger ekonomisk rådgivning. |
Я должна закончить планирование. | Jag måste reda ut veckans tjänstgöringslista. |
Планирование наперед. | Framtidsplanering. |
Несомненно,.. ...планирование атаки началось несколько месяцев назад. | Det är uppenbart att attacken började planeras för flera veckor sedan. |
Зачем ты всем говоришь, что я из клуба "Планирование семьи"? А что? | Varför presenterar du mig som Sally från familjerådgivningen? |
Городское планирование тут ни при чем. | Jag vet att det här har ingenting med "stadsplaneringen" att göra. |
Кларк, единственные способности, какие есть у меня - планирование покупок и преследование неправильных женщин. | Mina enda förmåga är att spela på aktiemarknaden och falla för fel kvinna. |
Даже при эффективной экономике можно сохранять природу, если применять планирование. | Man kan fortfarande ha en bra ekonomi och bevara öppna landskap med lite planering. -Ja. Socialism. |
Ладно, партнер, начнем планирование вечером. | Okej, partner. Vi börjar planera ikväll. |
Тут и сроки, и планирование, и бюджет, разница лишь в том, что моего босса я с радостью стану целовать во.. все места. | Du har scheman du planerar och budgeterar, såklart. Stora skillnaden är att min chef vill jag krama och kyssa hela dagen. |
Чё вы заладили про планирование вечеринок? | Varför pratar du om festplanering? |
Все это планирование, уверенность.. | All planering, det att se... |