1. betalning
kontant betalning--оплата наличными inställa betalningarna--прекратить выплаты (платежи)
ПЛАТЕЖ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЛАТЕЖ | BETALNING |
платеж | betalningen |
последний платеж | sista |
ПЛАТЕЖ - больше примеров перевода
ПЛАТЕЖ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вы готовы сделать первый платеж и забрать сокола от меня подальше? | Hade ni tänkt att göra den första avbetalningen på falken? |
Я принес первый платеж. | -Här är betalningen. |
Окончательный платёж - после доставки, наличными. | Betalning sker vid leveransen, kontant. |
Они забрали машины как платеж по кредиту. Машины ушли, Чарли.. | De tog tillbaka bilarna för att betala lånet. |
Мы получили платёж от исландцев за Гоуствуд, но есть группа с Дальнего Востока, и ей просто не терпится войти в проект. | Vi har fått in betalningen från islänningarna på Ghostwood. Men det finns en asiatisk grupp som vill in. |
Да, мы задержали платеж, хотели все исправить | - Vi vill betala lånet. |
Вы задержали платеж и банк может изъять собственность | Ni betalar inte, banken tar sitt... |
Потому что если я не могу установить соответствие с машинами, то придется платёж отозвать... | Stämmer numrena inte överens, Måste vi begära pengarna åter. |
Банк подтвердит платеж, и ты, черт побери, свободен. | Banken verifierar insättningen, och du är en fri man. |
Мы заберем эти обломки как авансовый платеж по Вашему долгу. | Vi tar skrotvärdet som avbetalning. |
Я помню разговор с федералами со слов моего отца или платеж федералы со слов моего отца | Jag kommer ihåg att jag övertalade poliserna att inte berätta det för min far... eller att jag betalade dem för att inte berätta för min far. |
Судите сами: Пусть бы просрочен был платеж, Какой мне был бы прок от этой неустойки? | - Säg... .. om han försummar sig, vad vinner jag, i fall jag skulle kräva ut mitt vite? |
Платеж просрочен! | - Nå, förfallen är sedda revers .. |
ПЛАТЕЖ ПРОСРОЧЕН ПОСЛЕДНЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ | FÖRFALLEN BETALNING |
А скоро еще вносить ипотечный платеж. | Vi är barskrapade. |