ПЛАТЁЖНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПЛАТЁЖНЫЙ фразы на русском языке | ПЛАТЁЖНЫЙ фразы на шведском языке |
ПЛАТЁЖНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПЛАТЁЖНЫЙ предложения на русском языке | ПЛАТЁЖНЫЙ предложения на шведском языке |
Может платежный состав, может банк. | Lönekontor eller bank. |
В следующей платежный день я приду сюда, к Тони. Джонни Бой должен быть здесь, или я найду его и ноги на х* переломаю. | Om Johnny Boy inte dyker upp nästa avlöningsdag hittar jag honom och slår av benen på honom. |
Платежный фонд за их время пребывания в море. | Personallöner när de var till havs. |
Но я в последний момент взяла дополнительную смену в мотеле и забыла зайти в платёжный центр. | Jag plockade upp en sista minuten skift på Motellet och glömde att gå den till betalnings centrum. |
Ибо сегодня мать вашу, платёжный день. Два с половиной миллиона гонорара, и, благодаря мощи Марти Мара, который чудом поднял акции "Гейдж Моторз" до двухсот долларов, "Каан и Партнёры" ухватили долю в девять миллионов двести тысяч долларов. | För i dag väntar en utbetalning på 2,5 miljoner i arvode och tack vare att vi nådde en tidigare omöjlig drömgräns på 200 dollar per aktie, så drar vi in ytterligare 9,2 miljoner i bonus. |
А в платёжный день надо и другим отплатить. | Och löningsdagen innebär hämnd. |
- Сегодня мать вашу, платёжный день. Два с половиной миллиона гонорара, и "Каан и Партнёры" ухватили долю в девять миллионов двести тысяч долларов. | I dag drar vi in 2,5 miljoner dollar i arvoden och en bonus på 9,2 miljoner. |